Jaroslav Kořán was een veelzijdige Tsjechische schrijver en vertaler, wiens carrière zich uitstrekte over scenarioschrijven, politiek en publiceren. Zijn vroege werk omvatte het schrijven van scenario's voor films en na een periode van politieke gevangenschap werd hij een productief vertaler, die invloedrijke moderne fictie vanuit het Engels naar het Tsjechisch bracht. Hij vertaalde tientallen werken en introduceerde lezers aan auteurs als Vonnegut en Bukowski. Kořán speelde ook een belangrijke rol in de postrevolutionaire politiek, diende als burgemeester van Praag en droeg later bij aan het culturele landschap als redacteur en directeur van een kunstuitgeverij.
James Henry Trotter's parents have been eaten by a rhinoceros, so now he lives with his two replusive aunts. One hot day something peculiar happens and an enormous peach grows in their garden. Soon James and the Giant Peach are rolling away from his horrible aunts, towards a most marvellous and wonderful place . . .
Slavná povídka mistra pointy Roalda Dahla, jejíž děj se točí okolo parfému nabitého feromony, vychází samostatně v originálně řešené knize, která je malým uměleckým artefaktem. Autorkami výtvarného konceptu, ilustrací a typografie je mladé designérské duo Štěpánka Bláhovcová a Anna Citterbardová. Součástí knihy je vložený flakon se vzorkem hříšné vůně.
Editovaný přepis originálního záznamu večera 19. listopadu 1989 v Činoherním klubu podrobně zachycuje vznik Občanského fóra, což je ojedinělý dokument umožňující rekonstrukci zakládajícího aktu představitelů různých směrů protikomunistické opozice. Dokument obsahuje stručnou studii zkoumá kořeny pozdější podoby OF v okamžicích jeho vzniku, následovanou přepisem a medailonky významných osobností spjatých se založením OF. Přepis je obohacen o barevné a černobílé fotografie Jaroslava Kořána a autorovu vzpomínku na první dny pádu komunistického režimu. listopadu 1989. Ojedinělá informace z 1. odboru II. správy SNB umožňuje identifikaci důležitého informačního zdroje o rané fázi vývoje OF. Historici Prokop Tomek a Jiří Suk hodnotí publikaci jako významný ediční počin, který doplňuje a zpřesňuje poznání politického převratu a jeho kolektivního aktéra. Úvodní debata o založení OF je klíčová pro pochopení dalšího vývoje tohoto významného politického hnutí.
When Winston Niles Rumfoord flies his spacecraft into a chrono-synclastic infundibulum he is converted into pure energy and materialises when his waveforms intercept a planet. Winston now knows everything that has ever been and that will be.
Další ze skupiny amerických experimentálních autorů, který je stejně jako Donald Barthelme a Thomas Pynchon označován za satirika satirizujícího vše americké. Tato Cooverova hravá novela je malým literárním klenotem, v němž se přísný pán a jeho nepříliš pečlivá služka každé ráno znovu a znovu setkávají při opakujícím se rituálu zvláštního druhu vyplácení.
Vier verhalen waarin erotiek lugubere gevolgen heeft.
A green hunting cap squeezed the top of a fleshy head, with earflaps and large ears sticking out like turn signals. Meet Ignatius J. Reilly, the tragicomic hero of this tale. At 30, he lives with his mother in New Orleans, writing his magnum opus on hidden Big Chief pads and recounting a traumatic Greyhound journey. His quiet life of tyrannizing his mother is disrupted when Patrolman Mancuso mistakes him for a vagrant, leading to a car accident with his tipsy mother. Suddenly, Ignatius finds himself searching for a job, stumbling through various misadventures. His brief stint as a hotdog vendor fails, and he upends the Levy Pants Company. Along the way, he encounters a cast of colorful characters, including stripper Darlene and her cockatoo, the thwarted retiree Miss Trixie, the flamboyant Dorian Greene, the sinister Miss Lee, and Myrna Minkoff, the woman he loves to hate. The intricate subplots rival those of Dickens, beautifully woven together by the end. Ignatius, selfish and deluded yet larger than life, is a modern-day Quixote facing contemporary giants. His comedic bluster conceals a deep melancholy, making him a poignant figure. John Kennedy Toole, who tragically took his own life in 1969, left behind Ignatius as a fitting tribute to his tormented genius.
