Chrobak Marzena Volgorde van de boeken (chronologisch)

De Britse diplomaat Roger Casement wordt uitgezonden naar Congo om daar een bijdrage te leveren aan de civilisering van de inheemse volkeren. Bij aankomst blijkt hij te zijn terechtgekomen in een gruwelijke wereld van uitbuiting en moordpartijen. Casement besluit hierover te rapporteren en wordt een van de eerste voorvechters voor de mensenrechten - niet alleen in Congo maar ook in het Amazonegebied en in zijn thuisland Ierland, waar hij de onderdrukking van zijn eigen landgenoten moet erkennen. Maar terwijl zijn vrijheidsstrijd hem een zeer gerespecteerde positie oplevert moet hij steeds meer zijn best doen om zijn eigen donkere geheimen verborgen te houden. In deze op waarheid geinspireerde roman begint zijn omgeving steeds meer aan de integriteit van de held Casement te twijfelen. De droom van de Ier is een epische roman over een dappere man die genoeg lef heeft om de uitbuiting van anderen bespreekbaar te maken, maar zijn eigen keuzes niet kan verantwoorden.

Tragikomiczna powieść rozgrywa się w latach 90. na Kubie i w Miami, a jej bohaterem jest Stalin Martínez, pechowy dentysta prowadzący monotonny żywot. W ciągu kilku godzin jego życie zmienia się drastycznie: wykonuje „zabieg życia” na zagranicznym turyście, traci ulubiony wentylator oraz żonę, która go zdradza. W wyniku serii dziwnych wydarzeń trafia na łódź porwaną przez muzyków, co prowadzi go do Miami. Tam spotyka brata Lenina, teraz znanego jako Leo, który zarabia jako klaun. To jednak nie koniec przygód Martíneza; wraca na Kubę, a następnie świadomie podejmuje kolejną podróż do Miami przez Meksyk. Poznajemy go, gdy koczuje na dachu domu brata, próbując upodobnić się do kubańskich uchodźców: spalonych słońcem i wychudzonych. Dzięki znakomitej narracji i dużej dawce humoru, książka wciąga od pierwszej do ostatniej strony. Kuba przedstawiona w powieści jest egzotyczna, ale jednocześnie dziwnie znajoma, przypominając obrazy z filmów Barei: prowizorka, absurdalne przepisy i marzenia o życiu na Zachodzie, które okazuje się inne, niż oczekiwano. Polacy będą czytać tę powieść z rozbawieniem i nutką nostalgii.