Susan Bernofsky Volgorde van de boeken

Susan Bernofsky is een vooraanstaand literair vertaler, gevierd om haar werk met Europese auteurs, met name uit de modernistische traditie. Ze brengt invloedrijke stemmen onder de aandacht van een nieuw publiek, waarbij ze nauwgezet de onderscheidende stijlen en thematische diepten van de originele werken bewaart. Naast haar individuele vertalingen draagt Bernofsky actief bij aan de literaire vertaalgemeenschap door haar leiderschapsrollen en redactionele werk, waarbij ze de kunst en praktijk van het vertalen promoot. Haar toewijding ligt in het creëren van resonerende vertalingen die de literaire integriteit van de auteurs die ze vertaalt eren.