Peter Newmark Volgorde van de boeken

Een sleutelfiguur bij de vestiging van Vertaalstudies in de Engelssprekende wereld gedurende de twintigste eeuw, wiens invloed zich ook aanzienlijk uitstrekte tot de Spaanstalige wereld. Door een reeks toegankelijke en af en toe polemische werken bereikten zijn ideeën een breed publiek. Hij was instrumenteel in de ontwikkeling van gespecialiseerde vertaalstudies en leverde regelmatig bijdragen aan belangrijke linguïstische tijdschriften. Zijn boeiende proza maakte complexe vertaalconcepten toegankelijk, waarmee hij zijn nalatenschap als een fundamentele stem in het vakgebied vestigde.