Bookbot

Jay Rubin

    Jay Rubin is een Amerikaanse academicus en vertaler, algemeen erkend voor zijn cruciale rol in het vertalen van de werken van de Japanse romanschrijver Haruki Murakami naar het Engels. Zijn bijdragen reiken verder dan vertalingen en omvatten inzichtelijke gidsen over de Japanse taal en academische analyses van het literaire landschap van Murakami. Rubins werk duikt in de nuances van de Japanse literatuur en cultuur, en biedt lezers een diepere waardering voor de complexiteit ervan. Door zijn toegewijde inspanningen overbrugt hij linguïstische en culturele kloven, waardoor diepgaande literaire werken toegankelijk en begrijpelijk worden.

    Jay Rubin
    1Q84. Book three
    Norwegian Wood - Druk 28
    De opwindvogelkronieken
    The Penguin Book of Japanese short stories
    Making Sense of Japanese
    1Q84: Book One and Book Two
    • This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Japanese Short Stories celebrates some of the very best twentieth-century literature from Japan. Each story appears in the original Japanese alongside an expert English translation, providing unique cultural insight and literary inspiration for language learners. Ranging from a witty send-up of modern social graces to a powerful evocation of the aftermath of the atomic bomb, this remarkable collection includes works from beloved authors Abe Akira, Uchida Hyakken, Kawakami Mieko, Ohba Minako, Betsuyaku Minoru, Haruki Murakami, Akutagawa Ryunosuke, Hoshi Shin'ichi, Kono Taeko, and Ota Yoko.

      Great Japanese stories : ten parallel stories. 日英対訳10 日本の名短篇2024
      3,7
    • Daily Emspirations

      The Universe's Mechanics Demystified

      • 384bladzijden
      • 14 uur lezen

      The anthology consists of channeled writings aimed at uplifting and empowering individuals through daily messages. Originating from a desire to support a friend in need, these "Emspirations" blend empowerment and inspiration to create positive energy. The author initially hesitated to share these writings widely but ultimately embraced the opportunity to reach a broader audience. Through a year of daily posts, the author recognized the importance of compiling these messages into a book, intending to enlighten and elevate the collective spirit of readers.

      Daily Emspirations2022
    • The Crash Bandicoot Files

      • 200bladzijden
      • 7 uur lezen

      A deluxe hardcover reproduction of Naughty Dog's original Crash Bandicoot developer's bible! Take a rare glimpse into the making of a videogame icon, and gain a first-hand taste of the undistilled creativity that brought Crash, Cortex, Aku Aku, and the rest of your favorite characters to millions of screens around the world! Reproducing Naughty Dog's original design document for Crash Bandicoot from the best available sources, this unique volume features original concept illustrations and includes a foreword from Crash's creators to lend insight into how Crash Bandicoot came to be the unforgettable videogame character he is today. This tome is sure to please all who possess a thirst for imagination and curiosity surrounding the creation of games!

      The Crash Bandicoot Files2018
      3,7
    • A major new anthology of great Japanese short stories introduced by Haruki Murakami.This fantastically varied and exciting collection celebrates the great Japanese short story collection, from its origins in the nineteenth century to the remarkable practitioners writing today. Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

      The Penguin Book of Japanese short stories2018
      4,2
    • 'What is the life of a human being - a drop of dew, a flash of lightning? This is so sad, so sad.' Autobiographical stories from one of Japan's masters of modernist story-telling. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Ryunosuke Akutagawa (1892-1927). Akutagawa's Rashomon and Seventeen Other Stories is also available in Penguin Classics.

      The life of a stupid man2015
      3,7
    • An alternate cover for this isbn can be found here. Book Two of 1Q84 ends with Aomame standing on the Metropolitan Expressway with a gun between her lips. She has come tantalisingly close to meeting her beloved Tengo only to have him slip away at the last minute. The followers of the cult leader she assassinated are determined to track her down and she has been living in hiding, completely isolated from the world. However, Tengo has also resolved to find Aomame. As the two of them uncover more and more about the strange world of 1Q84, and the mysterious Little People, their longing for one another grows. Can they find each other before they themselves are found?

      1Q84. Book three2011
      4,0
    • 1Q84: Book One and Book Two

      • 623bladzijden
      • 22 uur lezen

      Vol. 2: book three translated from the Japanese by Philip Gabriel

      1Q84: Book One and Book Two2011
      4,4
    • Norwegian Wood - Druk 28

      • 317bladzijden
      • 12 uur lezen

      Watanabe is een stille en buitengewoon serieuze jonge student in Tokio. Hij is dol op Naoko, een mooie jonge vrouw, maar hun wederzijdse liefde wordt getekend door de tragische dood van hun beste vriend jaren geleden.Watanabe went aan het campusleven en de eenzaamheid en afzondering die hij daar ervaart, maar Naoko kan de druk en verantwoordelijkheid van het leven niet verdragen. Terwijl zij zich verder terugtrekt in haar eigen wereld, vindt Watanabe aansluiting bij de andere studenten en voelt hij zich aangetrokken tot een jonge, onafhankelijke en seksueel geëmancipeerde vrouw. Norwegian Wood is een indringend verhaal over romantiek en volwassenheid, over de onmogelijke en dappere liefde van een jonge man.Met deze prachtige en weemoedige roman brak Haruki Murakami door in Japan. Er werden miljoenen exemplaren van verkocht.

      Norwegian Wood - Druk 282010
      4,0
    • After dark

      • 217bladzijden
      • 8 uur lezen

      Als een meisje in een grote Japanse stad de nacht lezend doorbrengt in een kroeg, ontmoet ze een student die haar zus kent.

      After dark2007
      3,8