Bookbot

Jay Rubin

    Jay Rubin is een Amerikaanse academicus en vertaler, algemeen erkend voor zijn cruciale rol in het vertalen van de werken van de Japanse romanschrijver Haruki Murakami naar het Engels. Zijn bijdragen reiken verder dan vertalingen en omvatten inzichtelijke gidsen over de Japanse taal en academische analyses van het literaire landschap van Murakami. Rubins werk duikt in de nuances van de Japanse literatuur en cultuur, en biedt lezers een diepere waardering voor de complexiteit ervan. Door zijn toegewijde inspanningen overbrugt hij linguïstische en culturele kloven, waardoor diepgaande literaire werken toegankelijk en begrijpelijk worden.

    Jay Rubin
    1Q84. The Complete Trilogy
    Norwegian Wood
    The Wind-up Bird Chronicle
    The Penguin Book of Japanese short stories
    Making Sense of Japanese
    1Q84: Book One and Book Two
    • 4,2(1835)Tarief

      A major new anthology of great Japanese short stories introduced by Haruki Murakami.This fantastically varied and exciting collection celebrates the great Japanese short story collection, from its origins in the nineteenth century to the remarkable practitioners writing today. Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

      The Penguin Book of Japanese short stories
    • The Wind-up Bird Chronicle

      • 609bladzijden
      • 22 uur lezen
      4,1(4417)Tarief

      Okada is apparently a happy man - his domestic life seems familiar and comfortable, but admittedly he has just quit his job, the cat has disappeared and a strange woman is bothering him with explicit phone calls

      The Wind-up Bird Chronicle
    • Norwegian Wood

      • 317bladzijden
      • 12 uur lezen
      4,0(497741)Tarief

      Toru Watanabe is een student in Tokio die zijn leven zo eerlijk mogelijk probeert te leiden, maar in wiens verleden een onverwerkt verdriet huist: ooit pleegde zijn beste vriend Kizuki zelfmoord. Voor Watanabe is dat nog altijd een pijnlijke herinnering, en Kizuki's toenmalige vriendin Naoko stort er zelfs door in. Wanneer Watanabe dan de levendige Midori ontmoet, is het zijn half verliefde, half medelijdende houding tegenover Naoko die zijn eigen geluk in de weg lijkt te staan.

      Norwegian Wood
    • 1Q84. The Complete Trilogy

      • 1318bladzijden
      • 47 uur lezen
      4,0(236339)Tarief

      A mesmerising, epic, utterly involving masterpiece from Haruki Murakami The year is 1Q84. This is the real world, there is no doubt about that. But in this world, there are two moons in the sky. In this world, the fates of two people, Tengo and Aomame, are closely intertwined. They are each, in their own way, doing something very dangerous. And in this world, there seems no way to save them both. Something extraordinary is starting. *PRE-ORDER HARUKI MURAKAMI'S NEW NOVEL, THE CITY AND ITS UNCERTAIN WALLS, NOW* '1Q84 has a range and sophistication that surpasses anything else in his oeuvre. It is his most achieved novel; an epic in which form and content are neatly aligned' Independent on Sunday

      1Q84. The Complete Trilogy
    • REVISED AND UPDATED WITH NEW MATERIAL ON 1Q84As a young man, Haruki Murakami played records and mixed drinks at his Tokyo Jazz club, Peter Cat, then wrote at the kitchen table until the sun came up. He loves music of all kinds - jazz, classical, folk, rock - and has more than six thousand records at home. And when he writes, his words have a music all their own, much of it learned from jazz. Jay Rubin, a self-confessed fan, has written a book for other fans who want to know more about this reclusive writer. He reveals the autobiographical elements in Murakami's fiction, and explains how he developed a distinctive new style in Japanese writing. In tracing Murakami's career, he uses interviews he conducted with the author between 1993 and 2001, and draws on insights and observations gathered from over ten years of collaborating with Murakami on translations of his works.

      Haruki Murakami and the music of words
    • Blinde wilg, slapende vrouw

      • 397bladzijden
      • 14 uur lezen
      3,9(1350)Tarief

      Haruki Murakami bewijst met deze fantastische verhalenbundel opnieuw dat hij elke literaire vorm beheerst. Blinde wilg, slapende vrouw bestrijkt het hele spectrum van de menselijke ervaring. De mysterieuze verhalen variëren in sfeer van surrealistisch tot alledaags. De lezer vindt krassende kraaien, een misdadige aap en een ijscoman op zijn pad, en wordt geconfronteerd met de dromen die ons leven bepalen en de wensen die we koesteren. Bij een onverwachte ontmoeting in Italië, een romantische ballingschap in Griekenland, een vakantie op Hawaii of in de greep van het dagelijks leven worden de personages geraakt – door het opgloeien van een vuurvliegje, een pijnlijk verlies, opvlammende erotiek en de schrijnende afstand tussen mensen die eigenlijk snakken naar elkaars nabijheid.

      Blinde wilg, slapende vrouw
    • Als een meisje in een grote Japanse stad de nacht lezend doorbrengt in een kroeg, ontmoet ze een student die haar zus kent.

      After dark
    • 'What is the life of a human being - a drop of dew, a flash of lightning? This is so sad, so sad.' Autobiographical stories from one of Japan's masters of modernist story-telling. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Ryunosuke Akutagawa (1892-1927). Akutagawa's Rashomon and Seventeen Other Stories is also available in Penguin Classics.

      The life of a stupid man