Saadi was een middeleeuwse Perzische dichter, gevierd om de diepte van zijn sociale en morele gedachten en zijn meesterschap van de klassieke literaire traditie. Zijn werken, die vaak zowel vers als proza gebruiken, illustreren deugden zoals rechtvaardigheid en bescheidenheid, terwijl ze reflecties bieden op het leven van derwisjen. Saadi onderzoekt diepgaand de absurditeit van het menselijk bestaan, waarbij hij de vrijheid van derwisjen contrasteert met het precaire lot van degenen die afhankelijk zijn van heersers.
Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in einer modernen Rechtschreibung, die den Duden-Empfehlungen entspricht. Herausgeberin Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass klassische Texte für heutige Leser zugänglicher werden, ohne ihren ursprünglichen Charme und Gehalt zu verlieren.
Der Rosengarten von Saadi ist eine Sammlung von poetischen Erzählungen und Weisheiten, die tief in der persischen Kultur verwurzelt sind. Saadi, ein bedeutender Dichter des 13. Jahrhunderts, nutzt eindrucksvolle Metaphern und Geschichten, um moralische Lehren und menschliche Werte zu vermitteln. Die Texte sind geprägt von einer zeitlosen Philosophie, die Themen wie Liebe, Freundschaft, Gerechtigkeit und das Streben nach Wissen behandelt. Durch seine eloquente Sprache und die Vielfalt der Charaktere lädt der Rosengarten den Leser ein, über die Essenz des Lebens nachzudenken.