Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in einer modernen Rechtschreibung, die den Duden-Empfehlungen entspricht. Herausgeberin Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass klassische Texte für heutige Leser zugänglicher werden, ohne ihren ursprünglichen Charme und Gehalt zu verlieren.
Saadi Volgorde van de boeken (chronologisch)
Saadi was een middeleeuwse Perzische dichter, gevierd om de diepte van zijn sociale en morele gedachten en zijn meesterschap van de klassieke literaire traditie. Zijn werken, die vaak zowel vers als proza gebruiken, illustreren deugden zoals rechtvaardigheid en bescheidenheid, terwijl ze reflecties bieden op het leven van derwisjen. Saadi onderzoekt diepgaand de absurditeit van het menselijk bestaan, waarbij hij de vrijheid van derwisjen contrasteert met het precaire lot van degenen die afhankelijk zijn van heersers.
گلستان سعدی
- 222bladzijden
- 8 uur lezen
قرار انتشار «گلستان سعدى» با ویرایش نویسنده بزرگ معاصرمان هوشنگ گلشیرى حدود بیست سال پیش گذاشته شد. درسالهاى پیش از آن، پس از انتشار چاپ هفتم «شازده احتجاب» و توافق براى انتشار دیگر آثار هوشنگ گلشیرى در انتشارات ققنوس، «بره گمشده راعى» و «كریستین و كید» از جمله كتابهاى ممنوعه شناخته شده بودند و در پى آن، ناشر با پذیرفتن خواسته مؤلف محترم از انتشار دیگر آثار تألیفى ایشان خوددارى كرد. چاپ نخست «كلیات سعدى» از روى نسخه تصحیح شده استاد محمدعلى فروغى در انتشارات ققنوس، در آن دوره سكوتاتفاق افتاد. گلشیرى بر «كلیات سعدى» مقدمهاى موشكافانه نوشت كه بخشى از آن پیشگفتار همین كتاب است. اندیشه انتشار«گلستان سعدى» با شرح و ویرایش هوشنگ گلشیرى كه بر ترویج آثار كلاسیک اهتمام مىورزید در پى انتشار همان كتاب آمد و یكى دو سال زمان برد تا نسخه ویراسته آماده شود. هر چند دستنوشتههاى گلشیرى از آتشسوزى سال ۱۳۶۴ انتشارات ققنوس در امان ماند، اما انتشارش میسر نشد تا امروز. این كتاب بىكم و كاست از روى دستنوشتههاى هوشنگ گلشیرى به طبع درآمده است و گرچه با هزاران دریغ پس از كوچ آنعزیز به دست خوانندگان گرامى مىرسد، انتشار آن بار دیگر از تسلط حیرتآور گلشیرى بر نثر و زبان فارسى پرده برمىدارد و نسخهاى راهگشا پیشروى علاقهمندان مىگذارد. این كتاب را انتشارات ققنوس در ۲۲۲ صفحه منتشر كرده است.