María Dueñas Boeken

Vlak voor de Spaanse burgeroorlog vlucht een jonge Spaanse met haar geliefde naar Marokko; ze wordt door hem achtergelaten in Tanger, gebukt onder schulden.

Blanca Perea, docent taalkunde aan een universiteit in Madrid, is een vrouw van midden veertig. Ze is getrouwd, de kinderen zijn het huis uit en wanneer haar man haar verlaat voor een jongere vrouw, verliest ze alle grond onder de voeten. Om tot zichzelf te komen vertrekt ze naar Californië. Hier werkt ze mee aan een tijdelijk project: het ordenen van de nalatenschap van professor Andrés Fontana. Deze man heeft een groot deel van zijn leven onderzoek verricht naar het bestaan van een vergeten missiepost langs de Camino Real, de historische route die de Spaanse missieposten in Californië omstreeks 1600 met elkaar verbond. Ongewild wordt Blanca het middelpunt van een controverse tussen Luis Zárate, het sectiehoofd van haar afdeling, en Daniel Carter, een oud-student van Fontana. Niet alleen in hun academische loopbaan zijn deze twee koppige mannen lijnrecht tegenover elkaar komen te staan, ook hun belangstelling voor Blanca leidt tot onverwachte verwikkelingen. In al deze strubbelingen wordt de strijd die Andrés Fontana moest leveren om zijn gelijk over de vergeten missiepost te bewijzen, meer en meer een spiegel voor de strijd die Blanca zelf moet voeren om met haar eigen verleden in het reine te komen. En met haar oude en nieuwe gevoelens.

Na jaren zwoegen heeft de Mexicaanse mijnexploitant Mauro Larrea rond 1880 eindelijk fortuin gemaakt. Maar het noodlot slaat toe en binnen de kortste keren is hij alles kwijt. Bij een woekeraar sluit hij een lening af en vertrekt naar Cuba, in de hoop het geld daar succesvol te kunnen investeren. Het lot beslist anders. Tijdens een biljartwedstrijd in Havana wint hij de erfenis van zijn tegenstander: een huis, een wijngaard en een bodega in Andalusië. Hij reist af naar deze Zuid-Spaanse streek, van plan de boel zo snel mogelijk te verkopen. Maar daar ontmoet hij Soledad Montalvo, de vrouw van een Londense wijnhandelaar, die hem een wereld vol verhoudingen en intriges in trekt. María Dueñas keert in Het geluk van een wijngaard terug naar de koloniale tijd van Het geluid van de nacht. In een wervelend verhaal vol verwikkelingen en cliffhangers neemt ze de lezer mee van de jonge republiek Mexico naar het prachtige koloniale Havana, en van West-Indië naar het Andalusië van de tweede helft van de negentiende eeuw. Ze vertelt over tegenslagen en overwinningen, over zilvermijnen, familiegeheimen, boomgaarden en wijnkelders, en over prachtige steden waarvan de grandeur van de bladzijden straalt.

The charismatic protagonist from María Dueñas's international bestseller The Time In Between returns in a sweeping novel of love and intrigue set against the tumultuous aftermath of World War II. Former seamstress turned couturier turned spy Sira Quiroga is finally ready to embrace serenity with her British diplomat husband, Marcus, and the upcoming prospect of motherhood. But tranquility proves elusive. Fate has other plans for Sira. Installed in Jerusalem under the British Mandate, and enmeshed in the murky world of shady operators, political menace, and catastrophic violence, Sira finds her future with Marcus put to the ultimate test. Forced to reinvent herself again, Sira travels to England and adopts a new identity as a journalist dispatched to Spain. But as her skills at cunning duplicity are put into play, the ghosts of her past follow, bent on wreaking havoc in her life. Moving from turbulent Jerusalem and austere London to Franco's Madrid and colonial Tangier, and peopled with formidable real-life historical figures, Sira cuts an unforgettable path through the danger, stratagems, chaos, and promise of some of the most momentous events of the postwar era.

La joven modista Sira Quiroga abandona el Madrid agitado de los meses previos al alzamiento arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Con él se instala en Tánger, una ciudad exótica y vibrante donde todo puede suceder. Incluso la traición. Sola, desubicada y cargada de deudas ajenas, Sira se traslada a Tetuán, capital del Protectorado Español en Marruecos. Gracias a la ayuda de nuevas amistades forjará una nueva identidad y logrará poner en marcha un taller de alta costura en el que atenderá a clientas de orígenes lejanos y presentes insospechados. A partir de entonces, con los ecos de la guerra europea resonando en la distancia, el destino de Sira queda ligado al de un puñado de carismáticos personajes que la empujarán hacia un inesperado compromiso en el que las artes de su oficio ocultarán algo mucho más arriesgado. El tiempo entre costuras es una novela de amor, de ritmo imparable cargada de encuentros y desencuentros, de identidades encubiertas y giros inesperados; de ternura, traiciones y ángeles caídos.

Ambientada en la década de 1860 en la Ciudad de México, La Habana y España, un hombre hecho a sí mismo que pierde su fortuna de la noche a la mañana, pero encuentra su destino mientras trabaja para restaurar una antigua viña a su antigua gloria y conquistar el amor de la viuda combativa que una vez tuvo propiedad.

Nada hacía suponer a Mauro Larrea que la fortuna que levantó tras anos de tesón y arrojo se le derrumbaría con un estrepitoso revés. Ahogado por las deudas y la incertidumbre, apuesta sus últimos recursos en una temeraria jugada que abre ante él la oportunidad de resurgir. Hasta que la perturbadora Soledad Montalvo, esposa de un marchante de vinos londinense, entra en su vida envuelta en claroscuros para arrastrarle a un porvenir que jamás sospechó. De la joven república mexicana a la espléndida Habana colonial; de las Antillas al Jerez de la segunda mitad del XIX, cuando el comercio de sus vinos con Inglaterra convirtió la ciudad andaluza en un enclave cosmopolita y legendario. Por todos estos escenarios transita La Templanza, una novela que habla de glorias y derrotas, de minas de plata, intrigas de familia, vinas, bodegas y ciudades soberbias cuyo esplendor se desvaneció en el tiempo. Una historia de coraje ante las adversidades y de un destino alterado para siempre por la fuerza de una pasión.

Im Jahr 1936 ziehen die Schwestern Victoria, Mona und Luz nach New York, um im Restaurant ihres Vaters zu helfen. Nach seinem Tod verwandeln sie das Lokal in einen Nachtklub und erleben Abenteuer, Liebe und Unabhängigkeit. María Dueñas erzählt von starken Frauen und ihren Familienbande in der Fremde.

New York, 1936. Sulla Quattordicesima Strada, nel cuore della comunità spagnola della Grande Mela, viene inaugurato il piccolo ristorante El Capitán. La morte accidentale del proprietario, Emilio Arenas, costringe le sue tre figlie ventenni a lasciare la Spagna per prendere le redini dell'azienda di famiglia. Catapultate nella nuova realtà americana, le indomite ragazze saranno costrette a combattere per riuscire a integrarsi in una terra straniera piena di contraddizioni: inizia così l'avventura di Victoria, Mona e Luz Arenas, giovani coraggiose, determinate a farsi strada tra grattacieli, compatrioti, avversità e amori, spinte dal desiderio di trasformare in realtà il sogno di una vita migliore. Vero e proprio fenomeno editoriale in Spagna, questo romanzo conferma lo straordinario talento di María Dueñas: Le figlie del Capitano racconta la storia meravigliosa di tre giovani ragazze costrette ad attraversare un oceano per trovare la propria strada. Un omaggio indimenticabile a tutti coloro che hanno dovuto abbandonare la propria terra alla ricerca di un futuro migliore e al coraggio di quelle donne che non si arrendono mai.