Bookbot

Margaret Jull Costa

    Margaret Jull Costa is een gevierde vertaler die literaire schatten van Spaanse en Portugese auteurs toegankelijk maakt voor een Engelstalig publiek. Haar vertaalstijl wordt gekenmerkt door het vermogen om de subtiele nuances en poëtische schoonheid van de originele werken te vangen. Costa's vertalingen stellen lezers in staat de diversiteit en rijkdom van de Iberische literatuur te ontdekken en te waarderen. Haar werk is essentieel voor de internationale erkenning van deze literaire tradities.

    Your face tomorrow. 1, Fever and spear
    Love : selected quotations
    Seeing
    The Penguin Book of Spanish Short Stories
    Cain
    Tomorrow in the Battle Think on Me
    • Marias casts a knowing eye on the secrets that bring couples together and break them apart - the admissions that conceal, the lies that reveal - and the infinite capacity for self-deception in pursuit of love.

      Tomorrow in the Battle Think on Me
    • 4,1(13968)Tarief

      After killing his brother Abel, Cain must wander for ever. He witnesses Noah's ark, the destruction of the Tower of Babel, Moses and the golden calf. He is there in time to save Abraham from sacrificing Isaac when God's angel arrives late after a wing malfunction. Written in the last years of Saramago's life, Cainwittily tackles many of the moral and logical non sequiturs created by a wilful, authoritarain God, forming part of Saramago's long argument with God and recalling his provocative novel The Gospel According to Jesus Christ.

      Cain
    • A vibrant collection of classic Spanish short stories and hidden gems alike, compiled by celebrated translator Margaret Jull Costa A Penguin Classic This exciting collection celebrates the Spanish short story, from its modern origins in the nineteenth century to the remarkable work being written today. Featuring over fifty stories selected by revered translator Margaret Jull Costa, it blends hidden gems and old favorites, surprising new voices and giants of Spain's literary culture, from Emilia Pardo Bazán and Leopoldo Alas, through Mercè Rodoreda and Manuel Rivas, to Javier Marías. Brimming with romance, horror, history, farce, strangeness and beauty, and showcasing alluring hairdressers, war defectors, vampiric mothers, and talismanic mandrake roots, the daring and entertaining assortment of tales in The Penguin Book of Spanish Short Stories will be a treasure trove for readers.

      The Penguin Book of Spanish Short Stories
    • 4,0(4077)Tarief

      Despite the heavy rain, the presiding officer at Polling Station 14 finds it odd that by midday on National Election day, only a handful of voters have turned out. This title explores how simply this could be achieved and how devastating the results might be.

      Seeing
    • Love : selected quotations

      • 128bladzijden
      • 5 uur lezen
      3,9(195)Tarief

      "Love contains inspirational quotes from such beloved Coelho titles as Eleven Minutes, The Valkyries, The Zahir, and, The Alchemist" --

      Love : selected quotations
    • 3,9(470)Tarief

      Jaime Deza, separated from his wife in Madrid, is at loose ends in London when his old friend Sir Peter Wheeler, a retired Oxford don, introduces him to the head of a secret government bureau of elite analysts with the ability to see past people's facades and predict their future behavior. A cocktail party test proves Deza to be one of the elect, and he goes to work clandestinely observing all sorts of people, from South American generals to pop stars. Deza also brings his finely tuned mind to bear on Wheeler's mysterious past and on his own family history, both of which are shadowed by the Spanish Civil War.

      Your face tomorrow. 1, Fever and spear
    • The Relic

      • 294bladzijden
      • 11 uur lezen
      3,9(1345)Tarief

      Teodorico Raposo, the novel's anti-hero, is a master of deceit, one minute feigning devotion to his rich, pious aunt in order to inherit her money; the next, indulging in debauchery. Spurred on by the desire to please his aunt, and in order to get away from his unfaithful mistress, Teodorico embarks on a journey to the Holy Land in search of a holy relic. The resulting fiasco is a masterpiece of comic irony as religious bigotry and personal greed are mercilessly ridiculed.

      The Relic
    • De Alchemist

      • 140bladzijden
      • 5 uur lezen
      3,9(1658046)Tarief

      De Andalusische schaapherder Santiago koestert van jongs af maar één wens: reizen, alle hoeken van de wereld onderzoeken en dan eindelijk te weten komen hoe die in elkaar zit. Zijn dromen over een verborgen schat zetten hem aan tot een queeste. Na vele omzwervingen ontmoet hij in Egypte de alchemist. Deze beschikt niet alleen over grote spirituele wijsheid, hij kent ook de diepten van het hart waarin de laatste waarheden over onszelf verscholen liggen. Als nomaden doelen wij schijnbaar verloren door een eindeloze woestijn om tenslotte die plek te bereiken waar ook ons hart zich bevindt.

      De Alchemist
    • Het verzuim van de dood

      Roman

      • 222bladzijden
      • 8 uur lezen
      3,8(569)Tarief

      Als er in een land niet meer gestorven wordt, veroorzaakt dat grote verwarring.

      Het verzuim van de dood
    • Veronika decides to die

      • 191bladzijden
      • 7 uur lezen
      3,8(6786)Tarief

      Veronika has everything she could wish for - but is not happy. One morning she decides to die and she takes an overdose, only to wake up in hospital where she realises she has only days to live. The story follows Veronika through these intense days.

      Veronika decides to die