Španělský básník barokního kulteranismu Luis de Góngora y Argote, jeden z vrcholných zjevů světové poezie, jenž měl ve své epoše adekvátní protějšek snad jen v anglickém Johnu Donnovi. Výbor … Či purpur nasněžený přináší ukázky z lyriky, Samot a Báje o Polyfémovi a Galathei v nejlepších básnických překladech, jež dosud máme.
Luis de Góngora y. Argote Volgorde van de boeken (chronologisch)
11 juli 1561 – 23 mei 1627
Luis de Góngora was een Spaanse barokke lyrische dichter wiens kenmerkende stijl, culteranismo of Gongorisme, scherp contrasteerde met het conceptismo van zijn levenslange rivaal, Francisco de Quevedo. Góngora wordt algemeen beschouwd als een van de meest vooraanstaande Spaanse dichters uit zijn tijd. Zijn werk wordt gekenmerkt door een verfijnd taalgebruik en complexe metaforen, die de barokke poëzie aanzienlijk hebben gevormd. Góngora's invloed bleef voortbestaan, en zijn poëtische nalatenschap wordt nog steeds bestudeerd en bewonderd om zijn unieke artistieke stijl en diepe expressiviteit.
Zaľúbený prach
- 132bladzijden
- 5 uur lezen
Z poézie španielskeho baroka: Svätá Terézia Ježišova Fray Luis de León Svätý Ján z Kríža Luis de Góngora Lupercio Lope de Vega Francisco de Medrano Francisco de Quevedo Esteban Manuel de Villegas Pedro Calderón de la Barca Sor Juana Inés de la Cruz
Sbírka poezie osobitého španělského básníka, který žil na přelomu 16. a 17. století.
Plody Tantalovy
- 94bladzijden
- 4 uur lezen
Výbor z lyriky. Druhý samostatný výbor po téměř padesáti letech, jemuž autor překladu věnoval téměř čtvrt století.
Este libro ha sido convertido a formato digital por una comunidad de voluntarios. Puedes encontrarlo gratis en Internet. Comprar la edición Kindle incluye la entrega inalámbrica.
Romances
- 670bladzijden
- 24 uur lezen
La segunda mitad del siglo XVI contempla las primeras recopilaciones de lo que conocemos como "Romancero Viejo". Paralelamente se despierta el interés de los poetas contemporáneos (Góngora, Lope) por esta forma, es el "Romancero Nuevo". Esta edición examina cómo un mismo genio late bajo los romances moriscos, mitológicos, picarescos o rústicos.
Básnická skladba španělského autora z období tzv. ,,zlatého věku" španělské poezie. Verše, jejichž největší část naplňují popisy a líčení krajiny, rostlin, živočichů, lidské práce a zábavy, podávají kypivý obraz tehdejšího světa. Básník v nich zintenzivňuje a zhutňuje své estetické postupy natolik, že vytváří nový směr zvaný góngorismus. (http://books.google.cz/)
