Two trees, Gloomy Water, Saucy Jane, and Maggie knows is the strange message which the Five receive, whispered through the barn window one dark night. These are the words which turn a holiday hike into a treasure hunt on water.
Julian, Dick en Annie gaan in de vakantie logeren in Kirrin Cottage, het huis van hun oom en tante. Samen met hun nichtje George en hond Timmy vinden ze een geheimzinnig oud kistje. De aanwijzingen in het kistje leiden naar een verborgen goudschat op Kirrin Eiland. Daar belanden ze in een levensgevaarlijke situatie, als blijkt dat zij niet de enigen zijn die de schat op het spoor zijn. Lukt het ze te ontsnappen aan hun vijanden?