Nan Lenders Boeken

Op een dag treft de oude Aliide Truu een uitgeputte jonge vrouw voor haar huis in Estland. Ze heet Zara en hoewel Aliide haar niet helemaal vertrouwt, laat ze haar binnen en verzorgt haar. Wat Zara niet durft te vertellen is dat ze de kleindochter van Aliides zus Ingel is, die tijdens de Tweede Wereldoorlog naar Vladivostok werd gedeporteerd. In de oorlogsjaren was de jonge Aliide heimelijk verliefd op Hans, de echtgenoot van Ingel. Toen de Sovjet-Unie Estland bezette, moest de nationalistisch gezinde Hans onderduiken en Ingel en haar dochter werden als handlangers van de nationalisten gedeporteerd naar Siberië. Aliide deed niets om haar zus te helpen. Als Zara bijna vijftig jaar later opduikt bij Aliides huis, is ze op de vlucht voor twee vrouwenhandelaren. De gebeurtenissen uit heden en verleden komen samen en nemen een nieuwe wending. De roman Zuivering onstond in 2008 uit een jaar eerder opgevoerd toneelstuk. Het boek werd uit het Fins vertaald door Marja-Leena Hellings en Nan Lenders vertaalde het nawoord uit het Engels.

Nadat hun ouders zijn gedood en zij zijn verjaagd, zijn zes kinderen van verschillende leeftijd op zoek naar voedsel en water in het Afrika van 200.000 jaar geleden. Zij worden geleid door de geest van de Maanvalk die in de dromen van het oudste meisje spreekt. De avonturen die zij meemaken met luipaarden, krokodillen, een vulkaan, een aardbeving en als gevaarlijkste andere mensen, worden afgewisseld met 'oud-verhalen', de mythen van het volk van de Maanvalk. Hoofdthema is de ontwikkeling van taal, organisatie, altruïsme, godsdienst en werktuigen. Het boek is onderverdeeld in vier boeken, telkens geschreven vanuit het gezichtspunt van een ander kind. Het taalgebruik is niet eenvoudig, de technische leesbaarheid is moeilijker dan de inhoud. Het boek is geschikt voor kinderen vanaf twaalf jaar en ook te lezen door volwassenen. Er zijn mooie illustraties in grijstinten van de dieren die in de mythes voorkomen. De inhoud van het boek is niet historisch verantwoord, maar ontspruit geheel aan de fantasie van de schrijver. Het boek is in het buitenland al voorgedragen voor een aantal prijzen. Naast spannend is het echter ook enigszins pretentieus. (Biblion recensie, Fred Koekoek)

Jay Hamilton is naast psychoanalyticus een gevierd schrijver. Zijn broer Robert, een geniaal linguïst, werd in 1971 vermoord, waarschijnlijk door schandknapen. Roberts biografe riskeert nu de ware toedracht van de moord te onthullen en Jays professionele aanzien ernstig te beschadigen. Tegen de achtergrond van hedendaags Londen en het Californië van de jaren vijftig en zestig ontvouwt De logica van het moorden zich als een spannend, filmisch psychologisch drama over de niet-aflatende strijd om liefde en hoe het gebrek daaraan mensen fataal kan worden.

'Requiem voor Chopin' heet de biografie die Benita Eisler van Chopin schreef (Chopin’s funeral). Chopin is een Poolse componist van pianist, die leefde van 1810 tot 1849. Eerst wonderkind, gevlucht uit zijn vaderland en in Parijs furore gemaakt, verkerend in hoge kringen, maar daar terechtkomend in de revolutie van 1848. Eisler concentreert haar studie op Chopins verblijf in Parijs. Niet alleen Liszt, ook George Sand heeft veel betekend in het leven van de gevoelige en ziekelijke Chopin. Eisler doet dat met groot psychologisch inzicht uit de doeken. JM

Een tiener wordt door haar stiefvader seksueel misbruikt en vindt bij haar moeder geen steun. Samen met haar vrienden probeert ze hulp buitenshuis te zoeken.

Hazel werd drie jaar geleden opgegeven, maar een nieuw medicijn rekt haar leven nog voor onbepaalde tijd. Augstus, Gus, heeft kanker overleefd ten koste van een been. Vanaf het moment dat Hazel en Gus elkaar ontmoetne, lijkt er geen ontsnappen aan de zinderende aantrekkingskracht. Maar Hazel wil niemands tijdbom zijn. De zoektocht naar de mysterieuze schrijver van hun lievelingsboek, Een vorstelijke beproeving, leidt hen naar Amsterdam. Daar neemt hun leven een wending die ze zich niet hadden kunnen indenken.

Het pasgetrouwde stel Pemberton vertrekt in de jaren twintig vanuit Boston naar de bergen van North Carolina om daar fortuin te maken in de houthandel. Serena dwingt meteen respect af door haar kennis van zaken en haar keiharde optreden binnen het houtkamp. Samen zwaaien de Pembertons er de scepter en ze rekenen hardhandig af met natuurbeschermers en diegenen die zich niet houden aan de wetten van het kamp. Hun gepassioneerde relatie begint echter barsten te vertonen wanneer blijkt dat Serena geen kinderen kan krijgen. Haar man moet er alles aan doen om zijn onwettige zoon Jacob te beschermen tegen Serena’s wraakzucht.

Een spelletje met gekke opdrachten en flauwe uitdagingen, gespeeld door zes eerstejaarsstudenten aan Oxford, veranderde al snel de aard. Het werd grimmiger; de inzet werd hoger, de uitdagingen persoonlijker en vernederender. En uiteindelijk ontaardde het in een wrede strijd met onvoorspelbare en fatale gevolgen. Nu, veertien jaar later, ontmoeten de overgebleven spelers elkaar nog één keer. Voor de laatste ronde…

Stephen Lawrence Sutler heeft drie problemen: 1. Er is 53 miljoen dollar verdwenen. 2. Hij moet vluchten. 3. Hij is niet Stephen Lawrence Sutler . ‘Diep onder de indruk.’ – The Telegraph (****) ‘De Man Booker Prize-nominatie voor dit digitaal verrijkte boek over de louche wereld van civiele aanbestedingen in het naoorlogse Irak is meer dan verdiend.’ – The Guardian