Zuivering

Meer over het boek

Op een dag treft de oude Aliide Truu een uitgeputte jonge vrouw voor haar huis in Estland. Ze heet Zara en hoewel Aliide haar niet helemaal vertrouwt, laat ze haar binnen en verzorgt haar. Wat Zara niet durft te vertellen is dat ze de kleindochter van Aliides zus Ingel is, die tijdens de Tweede Wereldoorlog naar Vladivostok werd gedeporteerd. In de oorlogsjaren was de jonge Aliide heimelijk verliefd op Hans, de echtgenoot van Ingel. Toen de Sovjet-Unie Estland bezette, moest de nationalistisch gezinde Hans onderduiken en Ingel en haar dochter werden als handlangers van de nationalisten gedeporteerd naar Siberië. Aliide deed niets om haar zus te helpen. Als Zara bijna vijftig jaar later opduikt bij Aliides huis, is ze op de vlucht voor twee vrouwenhandelaren. De gebeurtenissen uit heden en verleden komen samen en nemen een nieuwe wending. De roman <i>Zuivering</i> onstond in 2008 uit een jaar eerder opgevoerd toneelstuk. Het boek werd uit het Fins vertaald door Marja-Leena Hellings en Nan Lenders vertaalde het nawoord uit het Engels.