John Maxwell Coetzee Volgorde van de boeken (chronologisch)

Kim jesteś, Elizabeth Costello? Matka, siostra, kochanka, pisarka, Australijka. Niekonwencjonalna starsza pani. Kontrowersyjna wykładowczyni o ciętym języku. Zatroskana kondycją świata i pochylająca się nad losem zwierząt świadoma siebie kobieta. Najbardziej rozpoznawalna postać stworzona przez J.M. Coetzee’go, uznana za jego porte-parole. Przełamująca granice gatunków Elizabeth Costello od ponad dwudziestu lat prowokuje i inspiruje, wymykając się jednoznacznym ocenom. Obok tej książki nie sposób przejść obojętnie.

A poignant exploration of love and the complexities of human relationships unfolds through the eyes of pianist Witold, whose deep infatuation with Beatriz transforms their lives. The narrative delves into the emotional intricacies and evolving dynamics between the characters, highlighting how passion can reshape identities and connections.

J. M. Coetzee's writing is marked by its sparse yet impactful style, showcasing his status as a provocative and influential author. In this work, he invites readers to confront their assumptions about love and truth, employing sharp wit to engage with the uncomfortable realities often overlooked. Through his characteristic insight, Coetzee compels an examination of deep-seated beliefs, urging a re-evaluation of what we accept as truth in our lives.

Not long after, Auster received a letter from Coetzee, suggesting they begin exchanging letters on a regular basis and, 'God willing, strike sparks off each other'. Here and Now is the result of that proposal: an epistolary dialogue between two great writers who became great friends.

Author J.M. Coetzee sold his house in Cape Town, unaware that he was leaving behind unique documents from his teenage years. In the attic of his former home, the new owners discovered a forgotten brown suitcase and a large cardboard box, containing a complete photographic archive of old prints and negatives from Coetzee’s childhood never seen before. The book also has an exclusive interview with John Coetzee about his boyhood and photo experiments.

A masterful new novel completes an incomparable trilogy from J. M. Coetzee, Nobel laureate and two-times winner of the Booker Prize In The Childhood of Jesus, Simòn found a boy, David, and they began life in a new land, together with a woman named Inès. In The Schooldays of Jesus, the small family searched for a home in which David could thrive. In The Death of Jesus, David, now a tall ten-year-old, is spotted by Julio Fabricante, the director of a local orphanage, playing football with his friends in the street. He shows unusual talent. When David announces that he wants to go and live with Julio and the children in his care, Simòn and Inès are stunned. David is leaving them, and they can only love him and bear witness. With almost unbearable poignancy J. M. Coetzee explores the meaning of a world empty of memory but brimming with questions.

"The Palestine Festival of Literature was established in 2008. Bringiong together writers from all corners of the globe, it aims to help Palestinians break the cultural siege imposed by the Isreali military occupation, to strengthen their artistic links with the the rest of the world."--Book flap

A new collection of twenty-three literary essays from the Nobel Prize–winning author. J. M. Coetzee’s latest novel, The Schooldays of Jesus, is now available from Viking. J. M. Coetzee is not only one of the most acclaimed fiction writers in the world, he is also an accomplished and insightful literary critic. In Late Essays: 2006–2016, a thought-provoking collection of twenty-three pieces, he examines the work of some of the world’s greatest writers, from Daniel Defoe in the early eighteenth century to Goethe and Irène Némirovsky to Coetzee’s contemporary Philip Roth. Challenging yet accessible, literary master Coetzee writes these essays with great clarity and precision, offering readers an illuminating and wise analysis of a remarkable list of works of international literature that span three centuries.

»Die Geschichten, die wir über uns selbst erzählen, mögen nicht wahr sein, aber sie sind alles, was wir haben.« Wir alle erzählen Geschichten - Schriftsteller alleine für sich, wir für andere, gemeinsam mit einem Therapeuten, um das Rätsel unserer Biographie zu lösen. Wir sind von Geschichten umstellt und spinnen sie in einem fort. Doch steckt überhaupt eine Wahrheit hinter den Varianten, Versuchen, Projektionen? J. M. Coetzee geht in seinem Austausch und Briefwechsel mit der Psychotherapeutin Arabella Kurtz diesen Fragen nach. Ausgehend von seiner eigenen Arbeit, mit Exkursen zu Dostojewskij und Cervantes sowie Rückgriffen auf das eigene Leben, diskutieren sie Antworten in dem von Sigmund Freud und Melanie Klein abgesteckten Feld. »Coetzees Stil ist wie immer eindringlich und konzentriert ... Kurtz erweckt die psychoanalytischen Konzepte und Praxis mit einer seltenen Präzision und Unmittelbarkeit zum Leben.« Literary Review

LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2016 Selected as a Book of the Year 2016 in the Observer and Daily Telegraph When you travel across the ocean on a boat, all your memories are washed away and you start a completely new life. That is how it is. There is no before. There is no history. The boat docks at the harbour and we climb down the gangplank and we are plunged into the here and now. Time begins. Dav�d is the small boy who is always asking questions. Sim�n and In�s take care of him in their new town Estrella. He is learning the language; he has begun to make friends. He has the big dog Bol�var to watch over him. But he'll be seven soon and he should be at school. And so, Dav�d is enrolled in the Academy of Dance. It's here, in his new golden dancing slippers, that he learns how to call down the numbers from the sky. But it's here too that he will make troubling discoveries about what grown-ups are capable of. In this mesmerising allegorical tale, Coetzee deftly grapples with the big questions of growing up, of what it means to be a parent, the constant battle between intellect and emotion, and how we choose to live our lives.

A fascinating dialogue on the human inclination to make up stories between a Nobel Prize-winning writer and a psychotherapist. Arabella Kurtz and J. M. Coetzee consider psychotherapy and its wider social context from different perspectives, but at the heart of both their approaches is a concern with stories. Working alone, the writer is in sole charge of the story he or she tells. The therapist, on the other hand, collaborates with the patient in telling the story of their life. What kind of truth do the stories created by patient and therapist aim to uncover: objective truth or the shifting and subjective truth of memories explored and re-experienced in the safety of the therapeutic relationship? The authors discuss both individual psychology and the psychology of the group: the school classroom, the gang, the settler nation where the brutal deeds of the ancestors have to be accommodated into a national story. Drawing on great writers like Cervantes and Dostoevsky and on psychoanalysts like Freud and Melanie Klein, they offer illuminating insights into the stories we tell of our lives.

2008, kurz nachdem sie sich in Australien begegnet waren, schrieb J. M. Coetzee an Paul Auster in New York und bot ihm an, gemeinsam einen Briefwechsel zu führen. Bis 2011 debattieren sie freimütig sie über den Lauf der Welt: von Tennis bis Vatersein, von erotischer Attraktion bis Finanzkrise, von Hochzeit zu Liebe. Scharfsinnig denken sie über unsere Gegenwart nach und bieten dem Leser in ihren manchmal ausgelassenen Briefen Einblick in ihr Leben und ein ungeschütztes Porträt ihrer Freundschaft. Und sie erklären, warum es manchmal besser ist, Laub zu harken, als Romane zu lesen.

Although Paul Auster and J.M. Coetzee had been reading each other's books for years, the two writers did not meet until February 2008. Not long after, Auster received a letter from Coetzee, suggesting they begin exchanging letters on a regular basis and, 'God willing, strike sparks off each other.' Here and Now is the result of that proposal: an epistolary dialogue between two great writers who became great friends. Over three years their letters touched on nearly every subject, from sports to fatherhood, film festivals to incest, philosophy to politics, from the financial crisis to art, family, marriage, friendship, and love. Their correspondence offers an intimate and often amusing portrait of these two men as they explore the complexities of the here and now and is a reflection of two sharp intellects whose pleasure in each other's friendship is apparent on every page.

Twee huizen, twee continenten - wat is het eigenlijk precies, dat zich ons in een huis laat thuis voelen? Of juist niet? Als Bill en Jane op bezoek zijn in Zuid-Afrika en Bill haar in de Karoo de farm 'Nietverloren' van zijn grootvader wil laten zijn, is de armoedige boerderij intussen opgeknapt en in een prachtig toeristenresort veranderd. Bill is verbijsterd en verbitterd, het is 'de verbittering van een verslagen liefde'. 'We waren meteen verliefd op het huis,' zeggen vrienden van de verteller in Een huis in Spanje. Hoe kun je op een huis verliefd raken als het huis niets van dat alles terug kan doen, wil hij antwoorden. Als je verliefd gaat worden op dingen, wat blijft er dan van echte liefde over, liefde van vroeger? Coetzees blik op de vier wanden waartussen wij wonen, is van een serene melancholie én van een pragmatische rationaliteit, en wij kijken achteraf met andere ogen naar ons huis en onze herinneringen aan gelukkige dagen op die plek. Bevat: - Een huis in Spanje (A House in Spain) - Hij en zijn man (He and His Man) - Nietverloren (African Experience)

Berlinde De Bruyckere (b 1964) is a Belgian artist who specializes in sculpture using various media, including wax, wood, wool, and horse skin and hair. Published to coincide with De Bruyckere's participation in the 2013 Venice Biennale, this illustrated catalogue traces her work from conception to installation.

A man and a boy arrive in a new land. The man catches sight of a woman he is certain is the boy's mother, and persuades her to assume the role. The boy is an exceptional child, but the school authorities insist he be sent to a special school far away, so the trio flees across the mountains. This is a profound, beautiful and surprising novel from Booker Prize and Nobel Prize winner, J.M. Coetzee.

De romans Jongensjaren, Portret van een jongeman en Zomertijd worden beschouwd als J.M. Coetzee’s fictieve autobiografie en zijn centrale werken. Op verzoek van de auteur verschijnen ze in één band, aangevuld door hemzelf. Coetzee beschrijft het opgroeien van een eenzaam jongetje in Zuid-Afrika en de jongeman die dichter wil worden, maar zijn brood bij IBM moet verdienen. In Zomertijd schetst hij via interviews met bekenden een portret van de inmiddels overleden schrijver. Alle drie de romans zijn wereldwijd geprezen om hun indrukwekkende taalgebruik en de meedogenloze karakterisering van de hoofdpersoon. Tijdens het Coetzee Festival in Amsterdam in 2010 las Jeroen Willems passages voor uit Portret van een jongeman, wat het publiek tot lachen bracht, tot verbazing van Coetzee zelf. Hij merkte op dat hij zich in het Nederlands geestiger voelde dan in het Engels. Deze bundel biedt een kans om deze meesterwerken van Nobelprijswinnaar J.M. Coetzee voor een aantrekkelijke prijs te leren kennen of te herlezen. De drie romans, die eerder afzonderlijk verschenen, zijn herzien door de auteur en bieden intrigerende inzichten in zijn leven en oeuvre. Coetzee's stijl is bitter, geestig en reflexief, en deze werken zijn sleutelstukken voor het begrip van zijn literatuur.

Set in a boarding school in a remote area of the Habsburg Empire at the turn of the last century, The Confusions of Young Torless is an intense study of an adolescent's psychological development as he struggles to come to terms with his conflicting emotions. Through his relationship with two other boys Torless is led into sadistic and sexual encounters with a third pupil which both repel and fascinate him. Estranged from everyday life, Torless gradually learns to accept his experiences and describe them with analytical precision.

Een jonge Engelse biograaf werkt aan een boek over de overleden schrijver John Coetzee. Hij wil zich concentreren op de jaren 1972-1977 waarin Coetzee, zijn debuut Schemerlanden schreef en een arbeiderswoninkje in een buitenwijk van Kaapstad deelde met zijn vader die weduwnaar was. De biograaf meent dat dit de periode is waarin Coetzee 'zijn draai begon te vinden als schrijver'. Omdat hij Coetzee nooit persoonlijk heeft ontmoet, begint de biograaf aan een reeks interviews met mensen die belangrijk voor de schrijver zijn geweest – een getrouwde vrouw met wie hij een affaire had, zijn lievelingsnicht Margot, een Braziliaanse danseres wier dochter Engelse bijles van hem kreeg, vroegere vrienden en collega's. Uit hun getuigenissen komt Coetzee naar voren als een wat onhandige man met een gering talent om zich voor anderen open te stellen. Zijn familie beschouwt hem als een buitenstaander, iemand die heeft geprobeerd zijn achtergrond te ontvluchten en die nu met de staart tussen de benen is teruggekeerd. Zijn lange haar en baard, de geruchten over zijn plotselinge vertrek uit de Verenigde Staten en het feit dat hij een boek heeft geschreven wekken, in het Zuid-Afrika van die tijd niets dan achterdocht. Het soms hartverscheurende, soms uiterst geestige Zomertijd toont ons een groot schrijver die zich warmloopt voor zijn taak.

Hrdinka kruté a vášnivé novely, dcera majitele zapadlé farmy v Jižní Africe, pozoruje a komentuje život, z něhož jako by ji osud nadobro vyloučil. Její necitelný otec ji přehlíží, služebnictvo se jí bojí, ale současně jí pohrdá. Tato hořce moudrá, vzdělaná, inteligentní žena však svou zdánlivou pokorou a poddajností zastírá svoje zoufalé odhodlání nestát se jednou ze „ztracených pro historii“. Když si její otec najde africkou milenku, vrhne se zběsile do přípravy pomsty – jako by šlo o prazvláštní chemickou reakci mezi kolonizátorem a kolonizovaným – a mezi evropskými tužbami a rozlehlostí a osamělostí Afriky. Horečnatá, faulknerovsky hutná próza je silné, přesvědčivé dílo. J. M. Coetzee se v ní hluboce vcítil do své ústřední postavy a s jistotou přetvořil rodinný příběh v zrcadlo koloniální zkušenosti.

Dystyngowany starzejący się pisarz JC poznaje sąsiadkę Anyę, filipińską piękność, i pod wpływem impulsu nakłania ją, by przepisywała notatki do jego esejów. Początkowo obojętna wobec mechanicznej pracy sekretarki Anya powoli zanurza się w świat poglądów pisarza i zaczyna z nim polemizować. Rozważania o moralności polityków, hańbie wojny w Iraku, pedofilii czy matematyce i muzyce zderza z własnymi przekonaniami prostej, zaradnej dziewczyny. Jednocześnie między pisarzem i dziewczyną powstaje przesycona erotyzmem, skomplikowana więź. Zapiski ze złego roku to rozpisana na trzy głosy, niepozbawiona humoru polemika między staroświeckim umiłowaniem szczerości a bezlitosnym pragmatyzmem wolnorynkowego świata. Obecne w powieści motywy autobiograficzne powodują, że głos Coetzee'ego brzmi czysto i porażająco szczerze. Jego bohater, zawieszony między pożądaniem i niemocą, honorem i śmiesznością, przeprowadza bilans swoich stanowczych przekonań, a zarazem doświadcza ostatniej wielkiej miłości życia.

Coetzee's essays from 1986 to 1999, Inner Workings gathers together his literary essays from 2000 to 2005. Coetzee further explores the work of six of twentieth-century German literature's greatest writers: Robert Musil, Robert Walser, Walter Benjamin (the Arcades Project), Joseph Roth, Gunter Grass, W.G.

This contemporary and thought-provoking novel explores the deep unease felt by many in modern democracies. A seventy-two-year-old Australian writer is invited to contribute to a collection titled Strong Opinions, providing him an opportunity to express urgent concerns. He pens short essays on topics such as the origins of the state, Machiavelli, anarchism, Al-Qaida, intelligent design, and music. He questions the relationship between citizens and the state, particularly regarding the state's moral compromises and civil liberties in the ongoing war on terror, which includes torture. The writer's life takes a turn when he meets Anya, a captivating young woman in his apartment building who is between jobs. Claiming failing eyesight, he offers her work typing his manuscript, which serves as a distraction for her from her lack of interest in politics and her relationship with her boyfriend, Alan. Alan, an investment consultant with a harsh view of the world, becomes wary of Anya's time with the writer and starts to devise a plan. This novel presents a rich tapestry of ideas and relationships, reflecting the complexities of contemporary life and the challenges faced in democratic societies.

John Egan is a misfit, a 12-year-old in the body of a grown man with the voice of a giant who insists on the ridiculous truth. He has been able to detect lies for as long as he can remember and diligently keeps track of them, large and small, in a log of lies. With an obsession for the Guinness Book of World Records, a keenly inquisitive mind, and a kind of faith, John is like a tuning fork, sensitive to the vibrations within himself and his family's shifting dynamics, remaining hopeful despite the unfortunate cards life deals him.

Langzame man is een familieroman, waarin de hoofdpersoon Paul Rayment door een val van de fiets met een geamputeerd been thuis zit. Met tegenzin probeert hij te wennen aan het idee dat er nu dagelijks een verpleegster over de vloer komt. De eerste blijkt een regelrechte ramp, maar de tweede, een Kroatische, handig, stevig en niet onaantrekkelijk, bevalt Paul. De sinds jaren gescheiden man vindt haar aanwezigheid aangenaam, en al gauw meer dan dat. Paul probeert haar intenties te raden en te zien of zij hetzelfde voelt voor hem als hij voor haar. Maar voor hij het weet raakt hij verstrikt in een explosieve familiegeschiedenis, echter zonder ruimte voor zijn eigen liefde. Op zijn uiteindelijke liefdesverklaring reageert Marijana koel en zakelijk en dan verschijnt ook nog ongevraagd de oude schrijfster Elizabeth Costello in zijn leven.

This volume--featuring Coetzee's finely wrought English translations side-by-side with the originals--brings the work of six of the most important modern and contemporary Dutch poets to light.

Elizabeth Costello, eine Romanautorin, wird im Alter zunehmend von der Grausamkeit der Menschen gegenüber Tieren bedrängt. Sie hinterfragt die Rechte der Tiere und die Pflichten der Menschen in einer Debatte, die ihren Sohn, einen Physikprofessor, in eine schwierige Lage bringt. J. M. Coetzee thematisiert die Würde der Kreatur.

Autentická svědectví. Vzpomínky vězňů, kteří trpěli drsnými formami politického násilí. Aktéři tohoto dění bojovali na obou stranách zeměkoule za demokracii a svobodu

Elisabeth Costello is 66 jaar oud en komt uit Australie. Ze is de bekende auteur van The House on Eccles Street en vele andere romans. Haar zoon John begeleidt haar regelmatig, zij het met gepaste tegenzin, op haar schrijverstournees. In het begin krijgt Elisabeth een literaire prijs en probeert onder het ceremonieel uit te komen; terwijl zij zich terugtrekt in haar hotelkamer, wordt John verleid door een journaliste die hem eigenlijk alleen over zijn beroemde moeder uit wil horen. Later houdt Elisabeth een lezing in Amsterdam die desastreus afloopt, en bezoekt ze haar zus Blanche in Zuid Afrika, met wie ze lang geen contact heeft gehad; het lukt haar niet de oude vertrouwelijkheid tussen hen beiden te herstellen. Elisabeth roert elementaire en voor haar wezenlijke themas aan in voordrachten en gesprekken. Haar laatste dispuut houdt ze voor de Poort, waar ze een verklaring moet afgeven voor ze passeren mag. Ze formuleert steeds opnieuw ongelooflijk helder wat haar tijdens haar leven heeft beziggehouden en beroerd, en dat maakt dit boek tot een adembenemende leeservaring.

Hij moet weg van dat eindeloze platteland, weg uit dat betoverend mooie landschap. Hier, in Zuid-Afrika, kan hij nooit een dichter zijn, en al helemaal geen groot dichter zoals T.S. Eliot. Want dat wil hij worden, een groot dichter met een wild liefdesleven, hij wil gedichten schrijven waarvan de schoonheid met stomheid slaat, gedichten die iets uitdrukken wat hij in de Zuid-Afrikaanse bewegingsloosheid maar niet kan uitdrukken - maar wat eigenlijk? Hij moet weg, naar Londen, daar wordt verfijnder gesproken, daar zal hij zijn weg vinden naar de vrouwen en de grote poëzie. Natuurlijk is zijn moeder ontsteld, wat moet dat dan wel voorstellen, een dichter, en bovendien schijnt het in Londen koud te zijn. Het Londen van de vroege jaren zestig, waar hij toch naartoe gaat, is nog geen 'swinging London', maar een verwarrende en vijandige mierenhoop. Hij schopt het daar ten slotte tot programmeur. Maar zo leidt hij niet het grootse en meeslepende leven van een dichter. Hij heeft niet eens een vriend! Hij heeft een muze nodig! Hij raapt al zijn moed bijeen en leert allerlei vrouwen kennen die hem na een paar moeizame nachten eigenlijk alleen nog maar van de poëzie afhouden, vooral van liefdesgedichten!

J.M Coetzee is, without question, one of the world's greatest novelists. Now his many admirers will have the pleasure of reading his significant body of literacy criticism. This volume gathers together for the first time in book form twenty nine pieces on books, writing, photography and the 1995 Rugby World Cup in South Africa. Stranger Shores opens with What is a classic? In which Coetzee explores the answer to his own question what does it mean in living terms to say that the classic is what survives? By way of T.S Eliot, Johann Sebastian Bach and Zbigniew Herbert. His subjects range from the great eighteenth and nineteenth century writer Daniel Defoe, Samuel Richardson and Ivan Turgenev, to the great German modernists Rilke, Kafka and Musil, to the giants of late twentieth century literature, among them Haryy Mulisch, Joseph Brodsky, Jorge Luis Borges, Salman Rushdie, Amos Oz, Naguib Mahfouz, Nadine Gordimer and Doris Lessing.

In her later years, novelist Elizabeth Costello becomes consumed by the idea of human cruelty to animals, leading her to avoid eye contact with others. She perceives meat-eaters as conspirators in a vast crime occurring in farms, slaughterhouses, and laboratories worldwide. Her son, a physics professor, admires her literary accomplishments but dreads her animal rights lectures at his college, where her views are met with skepticism. Colleagues challenge her assertion that human reasoning is overrated and that life's value isn't diminished by the inability to reason. At a dinner following her lecture, guests express a range of reactions to animal rights, sparking discussions that touch on philosophical, anthropological, and religious themes. While her son finds her views offensive and eccentric, he also recognizes their unsettling validity. Nobel Prize-winning author J.M. Coetzee uses fiction to explore the complexities of animal rights through Costello's experiences of mortality, compassion for animals, and alienation from humanity, including her family. Presented as a Tanner Lecture at Princeton University, the narrative engages with literature, philosophy, and deep convictions, followed by responses from prominent thinkers. Coetzee's work, alongside essays from various scholars, delves into the social ramifications of moral conflict and confrontation.

In een brief aan haar dochter beschrijft een oude, blanke vrouw uit Kaapstad de wreedheden van de Apartheid waarmee ze de laatste maanden van haar leven wordt geconfronteerd.

Een ontslagen universitair docent ondervindt aan den lijve hoezeer de raciale verhoudingen in het hedendaagse Zuid-Afrika zijn gewijzigd.

Avonturen van Robinson Crusoe die na een schipbreuk op een onbewoond eiland terchtkomt, waar hij zich met materiaal afkomstig van het gestrande schip en met veel vernuft en geestkracht een een nieuw bestaan weet op te bouwen.

De jongen van Jongensjaren groeit op in een provinciestadje in Zuid-Afrika. Hij leidt een dubbelleven met een vader voor wie hij geen enkel respect koestert en een moeder die hij niet alleen aanbidt, maar aan wie hij zich ook ergert. Op school is hij de briljante en de zich keurig gedragende leerling, thuis het tirannieke prinsje dat altijd bang is de liefde van zijn moeder te verliezen. Zijn eerste contacten met de literatuur, het ontwaken van seksuele gevoelens en een groeiend besef van de apartheid brengen hem compleet van zijn stuk. Alleen zijn liefde voor het veld - op boerderijen vind je vrijheid en leven - geeft hem het gevoel ergens bij te horen. (

J.M. Coetzee presents a coherent, unorthodox analysis of censorship from the perspective of one who has lived and worked under its shadow. The essays collected here attempt to understand the passion that plays itself out in acts of silencing and censoring. He argues that a destructive dynamic of belligerence and escalation tends to overtake the rivals in any field ruled by censorship. From Osip Mandelstam commanded to compose an ode in praise of Stalin, to Breyten Breytenbach writing poems under and for the eyes of his prison guards, to Aleksander Solzhenitsyn engaging in a trial of wits with the organs of the Soviet state, Giving Offense focuses on the ways authors have historically responded to censorship. It also analyzes the arguments of Catharine MacKinnon for the suppression of pornography and traces the operations of the old South African censorship system.

It is, quite simply, a magnificent and unforgettable work Daily Telegraph

In 1869, an exiled Russian novelist returns to St Petersburg to collect the effects of his dead stepson, Pavel. But the stepson's incriminating papers have been found by the Tsarist police and the novelist finds himself drawn into an underworld of suspicion, revolution and danger.

Stifled by the torpor of colonial South Africa and trapped in a web of reciprocal oppression, a lonely sheep farmer seeks comfort in the arms of a black concubine. But when his embittered spinster daughter Magda feels shamed, this lurch across the racial divide marks the end of a tenuous feudal peace. As she dreams madly of bloody revenge, Magda's consciousness starts to drift and the line between fact and the workings of her excited imagination becomes blurred. What follows is the fable of a woman's passionate, obsessed and violent response to an Africa that will not heed her.

In the early eighteenth century, a woman finds herself set adrift from a mutinous ship and cast ashore on a remote desert island. There she finds shelter with its only other inhabitants: a man named Cruso and his tongueless slave Friday. In time, she builds a life for herself as Cruso's companion and, eventually, his lover.

Coetzee here tells the story of a handicapped young man who has worked as a municipal gardener in Cape Town. His mother is dying, and she wishes to return to her birthplace out in the veldt. Without the required transit passes, mother and son set out on a journey that will end in death for her and in a new but temporary life on an abandoned farm for him. His respite in isolation and peace does not last long, however; grotesque reality soon returns to trouble this quiet new world. Against the solitude of this private drama, Coetzee paints an eloquent and pained picture of his homeland and of the bureaucrats, doctors, army deserters, and camp guards who reveal the stress and qualms of their existence and who uneasily sense that there is no conclusion to their troubles and no future for their lives.

This work contains two novellas. In the first, a specialist in psychological warfare is driven to murderous action by the stresses of a macabre project to win the Vietnam War, and in the second, a megalomaniac Boer frontiersman wreaks hideous vengeance on a Hottentot tribe.

Tientallen jaren al bestuurt de oude, beschaafde magistraat naar ieders tevredenheid het dorpje aan de grens van het Rijk. Wanneer de regering het decreet uitvaardigt dat de barbaren in het grensgebied moeten worden vervolgd, kan de oude man daar niet veel begrip voor opbrengen. Hij voelt meer sympathie voor die zogenaamde barbaren, een nomadenvolk dat niemand kwaad doet. Aanvankelijk probeert hij de machthebbers dan ook tot rede te brengen, maar hij raakt daardoor steeds meer in het conflict betrokken. Als hij een erotische relatie krijgt met een van de slachtoffers van het overheidsgeweld - een door de martelingen van haar ondervragers kreupel en blind geworden meisje - voelt hij zich geroepen tot een wilde actie. Hij komt in de gevangenis terecht en wordt zelf als een barbaar behandeld.