Ivana Bakešová Boeken

Poznávání Číny - cestování a pobyt. Anglické a čínské resumé.

Předmětem knihy jsou aktivity československého vojska pohybujícího se v letech 1918–1920 po Trans-sibiřské magistrále, a to především ve vztahu k Číně. Protože východní úsek této magistrály prochází čínským územím, navázala Česká národní rada kontakty s pekingskou vládou již v polovině roku 1918. Z iniciativy ministra vojenství Milana Rastislava Štefánika pak byly na konci téhož roku ustanoveny tři polooficiální úřady, které reprezentovaly Československou republiku v Číně až do podpisu řádné „obchodní a přátelské smlouvy“ v únoru 1930. Zaměstnanci těchto úřadů byli vybíráni především z řad důstojníků československých legií. Bývalými legionáři obsazovalo ministerstvo zahraničí i většinu míst na oficiálních zastupitelských úřadech v Číně po roce 1930. Vliv přítomnosti československého vojska na čínském území na rozvoj československo-čínských bilaterálních vztahů tedy byl poměrně významný a nebyl dosud soustavněji zmapován.

Kniha je určená širší veřejnosti, která se zajímá o problematiku mezinárodních vztahů, ale i ekonomům a podnikatelům, kteří hledají informace o východoasijském regionu. Navíc se jedná o výpravnou publikaci, doplněnou barevnými a černobílými fotografiemi, které čtenářům přiblíží nevšední krásy taiwanské přírody a s vkusem kultivované tradiční hodnoty čínské kultury.

Výběr z dopisů a zpráv inženýra Veselého, který se roku 1908 vydal do Číny budovat sklárnu. Drobná knížka s autorovými fotografiemi vtipně a velmi autenticky zachycuje reálie doby i atmosféru pro Čínu komplikovaného období. Doprovází ji obsáhlý zasvěcený doslov PhDr. I. Bakešové a sinologická poznámka Doc. Olgy Lomové.

Publikace přehledně představuje dějiny a politický vývoj nejlidnatějšího státu světa, analyzující vnitropolitický vývoj ČLR od jejího vzniku v roce 1949 a vnější vlivy, které ji formovaly. Zaměřuje se na aktuální otázky rezonující v médiích, podrobně mapuje historii česko(slovensko)-čínských vztahů, události na náměstí Brány nebeského klidu v červnu 1989 a jejich důsledky, a popisuje problematické postavení národnostních menšin. Publikace se také snaží přiblížit klíčové trendy kulturního vývoje, zejména v literatuře a překladech děl předních čínských autorů do češtiny. Do konce sedmdesátých let byla ČLR jednou z nejchudších zemí, avšak na začátku osmdesátých let zavedla vláda kurz „ekonomika především“, což vedlo k obdivuhodným výsledkům. Tato transformace však přinesla vysokou cenu: rostou rozdíly mezi životní úrovní a životním stylem různých vrstev společnosti, ekologické problémy zůstávají neřešeny, a honba za úspěchem způsobuje stres a ztrátu tradičních hodnot. Vztah centra k okrajovým oblastem je problematický a Čína se razantně prosazuje na mezinárodní scéně. Abychom jí porozuměli a kritizovali ji, je nezbytné znát historické zázemí jejích pozitivních i negativních aspektů. Tato kniha má k tomu přispět.