Meer dan een miljoen boeken binnen handbereik!
Bookbot

Michael Emmerich

    Michael Emmerich is een vooraanstaand geleerde op het gebied van de Japanse literatuur, met interesses die variëren van de klassieke proza en poëzie uit de Heian-periode tot hedendaagse fictie. Zijn betrokkenheid bij literaire werken wordt gekenmerkt door een gevoeligheid voor de materiële en visuele vormen van schrijven en een diepgaand begrip van vertaalstudies. Emmerich onderzoekt hoe vertalingen van baanbrekende werken hun perceptie als zowel nationale als wereldliteratuur vormgeven. Zijn onderzoek duikt ook in het concept van vertaling zelf, in relatie tot Japan en zijn diverse taalkundige vormen.

    New penguin parallel text : short stories in Japanese
    In Search of a Distant Voice. Auf der Suche nach einer fernen Stimme, englische Ausgabe
    Manazuru
    The Lake
    Read Real Japanese Fiction: Short Stories By Contemporary Writers 1 Free Cd Included
    • The Lake

      • 192bladzijden
      • 7 uur lezen
      3,6(308)Tarief

      The Lake showcases Banana Yoshimoto's signature vivid characters and nuanced prose while delving into darker themes. It follows a young woman in Tokyo who, after her mother's death, develops a romance with a man haunted by childhood trauma linked to a bizarre cult. Their journey leads to hope and healing by a serene lake.

      The Lake
    • Manazuru

      • 224bladzijden
      • 8 uur lezen
      3,4(150)Tarief

      Kei, who was left alone to raise her daughter after her husband disappeared twelve years ago, finds herself drawn to the seaside town of Manazuru, a place where she tries to unlock memories from her past.

      Manazuru
    • A dual-language edition of Japanese stories—many appearing in English for the first time This volume of eight short stories, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having constantly to refer back to a dictionary. The stories—many of which appear here in English for the first time—are by well-known writers like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto, as well as emerging voices like Abe Kazushige, Ishii Shinji, and Kawakami Hiromi. From the orthodox to the cutting-edge, they represent a range of styles and themes, showcasing the diversity of Japanese fiction over the past few decades in a collection that is equally rewarding for beginning, intermediate, and advanced students of English or Japanese. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.

      New penguin parallel text : short stories in Japanese