Michael Emmerich Volgorde van de boeken

Michael Emmerich is een vooraanstaand geleerde op het gebied van de Japanse literatuur, met interesses die variëren van de klassieke proza en poëzie uit de Heian-periode tot hedendaagse fictie. Zijn betrokkenheid bij literaire werken wordt gekenmerkt door een gevoeligheid voor de materiële en visuele vormen van schrijven en een diepgaand begrip van vertaalstudies. Emmerich onderzoekt hoe vertalingen van baanbrekende werken hun perceptie als zowel nationale als wereldliteratuur vormgeven. Zijn onderzoek duikt ook in het concept van vertaling zelf, in relatie tot Japan en zijn diverse taalkundige vormen.