Everett Fox Volgorde van de boeken

Everett Fox richt zich op de retoriek en interne samenhang van de Hebreeuwse Bijbel, en hoe deze eigenschappen getrouw kunnen worden weergegeven in vertaling. Zijn werk onderzoekt hoe de Bijbel door de generaties heen is getransformeerd, en gebruikt bijbelteksten als vensters naar de houdingen en zorgen van het Joodse volk door de geschiedenis heen. Fox' vertaalactiviteiten omvatten ook filmconsultancy en samenwerkingen met kunstenaars om bijbelse verhalen in hedendaagse contexten te plaatsen.