Ludmila Nováková Boeken

Pýcha znamená obvykle nadřazení a velebení sebe samého a opovržlivý postoj k ostatním. Ve skutečnosti se jedná jak o nechuť žít, zoufalství, nelásku k sobě, nelásku k lidem, tak i pocit, že svět je nerozumný a krutý… To vše jsou projevy pýchy. Zdálo by se, že k překonání pýchy stačí zbavit se všech těchto vlastností. Ale z nějakého důvodu se to lidem už více než dva tisíce let nedaří… Tato kniha je výsledkem dlouholetého výzkumu a těžkých životních zkoušek. K pravému pochopení nedochází na úrovni vědomí, ale na úrovni citů. City samy o sobě ještě nejsou pochopením. Musí z nich vzniknout obraz, který spojí všechny informace do jediného celku. Tento obraz se vytváří mnohonásobným opakováním. Aby člověk něco pochopil, musí mu být ukázána jedna a tatáž pravda z různých úhlů pohledu, z různých hledisek. Hlubokou a vážnou myšlenku je nutno vysvětlovat ze všech stran a vracet se k ní znovu a znovu.

Dvě dějově bohaté novely (Krátké slunce, Divoké včely). Titulní próza je sugestivní, tragicky laděný příběh z prostředí studnařů. Novela Divoké včely je detektivně zabarvené vylíčení milostné avantýry z filmového prostředí. Z bulharštiny přeložila Ludmila Nováková.

V manželském životě má každý své vlastní touhy a každý je má rozvíjet a bránit. Tvrdá a sobecká obrana vlastní touhy však může ponížit partnera a vést k rozvodu. Jestliže však má člověk v duši lásku a je připraven ke kompromisu, pak může dosáhnout naplnění žádaného, aniž by druhého ponižoval nebo nějak omezoval. Silná ukřivděnost na úrovni podvědomí je touhou zabít toho, kdo nám ukřivdil, a při potlačeni takové touhy se mechanizmus zničení obrací proti nám samým. Pokud pochopíme, že pocit křivdy je jen primitivním pokusem o výchovu druhého, můžeme primitivní výchovu nahradit konkrétními činy, které pomohou druhému, aby se změnil.

Pokud se série knih nazývá Výchova rodičů, je oběť zřejmě nutná. Proto nám příroda dává příležitost mít děti, abychom se naučili vydávat ze sebe lásku a obětovat se. Vše začíná vnímáním světa. Co ten člověk cítí? Jaký vztah má k světu? Jaký je jeho systém hodnot? To vše určuje jeho budoucí nemoci, rozpad jeho osudu nebo smrt, a také zda budou jeho děti zdravé nebo nešťastné.

Rodina je živý organismus, který se buď rozvíjí, nebo degraduje a umírá. Hlavním zákonem rozvoje je zákon jednoty a boje protikladů. Manžel a manželka jsou protiklady: mají různé názory, každý se snaží dosáhnout svých tužeb a přání. Současně musí oba zohlednit hledisko své „druhé polovičky“ a přizpůsobovat se jeden druhému. Aby manželé mohli společně žít a vzájemně vycházet, musí posilovat jednotu. Jednota je tím základem, na kterém se rozvíjí protiklady. Jednota se posiluje a rozvíjí prostřednictvím upřímnosti, vzájemné péče, soucítění jednoho s druhým, společných aktivit a činností. Aby se rozvíjela rodina, měl by se rozvíjet také každý z manželů. Do jaké míry se člověk rozvíjí, každý den se snaží vylepšovat vlastnosti svého charakteru a usiluje o to, aby se stal ještě více milujícím, duševně pružným a upřímným, do té míry v jeho duši narůstá láska a natolik pevnější a stmelenější bude jeho rodina. Právě ten, kdo usiluje o vlastní rozvoj, může počítat se zdravou a harmonickou rodinou. Pamatujte si, že hlavním cílem není rodinný blahobyt. Hlavním cílem je štěstí a blahobyt v duši. Kdo umí být šťastný ve svém nitru, k tomu přijde i vnější štěstí. Hlavní není to, co máte v rukou, ale to, co je ve Vaší duši.

Román Let Ikaru je nejvýraznější práce bulharského prozaika Ljubena Dilova v oblasti sci-fi. Ve své zemi se dočkala několika vydání a rovněž získala cenu na 3. sjezdu Evropského sdružení autorů sci-fi. Děj této knihy se odehrává v budoucnosti, kdy je do vesmíru vyslán kosmický koráb Ikar, jehož úkolem je pátrat po jiné civilizaci a navázat s ní kontakt.... celý text

Vysokoškolský profesor fyziky se náhodou sejde u moře s ženou svého kolegy a postupně mezi nimi vzniká zvláštní náklonnost, která vyústí v pozvání na třídenní cestu jachtou. Ráno se však probouzejí nikoliv na moři, ale ve vzduchu, obklopeni bílou, suchou mlhou, motor funguje, ale loď se nehýbá a rádiové spojení je přerušené. Jejich vztah se tváří v tvář neznámu upevňuje, když se však probudí druhý den, jen matně si vybavují, kdo je ten druhý – záhadnou změnou gravitace se mění i plynutí času, takže oba hrdinové mládnou v přímé úměře k paměti i momentálnímu věku. Trojí prožitek lásky k témuž partnerovi od milostného vztahu dvou zralých lidí až po romantické tápání první lásky dávají zkušenému vypravěči možnost zajímavých zápletek a trvalého napětí mezi realitou a fantastikou.