Bruder Orient

„Nachts, wenn die Schatten das Meer umarmen, wagt sich der Große Bär aus den Tiefen des Himmels in den bittern Geruch der Sträucher über brüchigen Höhen, fern der Menschen, der blauen Wildnis ihrer totgefischten Meere.“ Auf Panarea, einer der Äolischen Inseln, beginnt eine Reise nach Libyen, Ägypten, Jemen, Israel, Jordanien, Syrien und in den Iran. Diese Reise verbindet berühmte Städte der Gegenwart mit einer Zeitreise in die Vergangenheit. Geschichte, Kulturen und Lebensarten treffen aufeinander, vermischen sich und reißen den Leser in einen Sog vergangener und gegenwärtiger Ereignisse, aus dem er atemlos auftaucht, erfüllt von lebendigen Bildern einer faszinierenden, unbekannten Welt. Karl Lubomirski lässt philosophische und kritische Gedanken einfließen, wodurch das Buch weit mehr als einen Reisebericht darstellt. Während im Orient Zeit kostbar, aber nicht bezahlbar ist, wurde sie im Westen zur unumschränkten Herrscherin. Der Autor reflektiert über Werte und Ideale, die im Namen von Fortschritt und Macht geopfert wurden, und lässt den Leser ahnen, warum die Welt in seinem Bericht bunter und lebendiger erscheint als die des „zivilisierten“ Westens. Ein nachdenklich stimmendes Buch in wunderschöner Sprache, das Lesegenuss vom Feinsten garantiert. Lubomirski, Träger mehrerer Literaturpreise, ist eine der intensivsten europäischen Dichterstimmen und hat seine Werke in 14 Sprachen übersetzen lassen.