Je koopt precies het boekdat op de foto staat
Meer over het boek
Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“
We hebben in totaal boeken Pan Kaplan má třídu rád (1946) op voorraad.
Een boek kopen
Pan Kaplan má třídu rád, Leo Calvin Rosten, Pavel Eisner
- Taal
- Jaar van publicatie
- 1946
- Bindwijze
- (Hardcover),
- Staat van het boek
- Goed
- Prijs
- € 9,99
Betaalmethoden
We missen je recensie hier.
- Titel
- Pan Kaplan má třídu rád
- Taal
- Tsjechisch
- Auteurs
- Leo Calvin Rosten, Pavel Eisner
- Uitgever
- Jaroslav Podroužek
- Jaar van publicatie
- 1946
- Formaat
- Hardcover
- Reeks
- Hyman Kaplan
- Categorieën
- Tags
- Humor, Korte Verhalen, Verenigde Staten, Amerikaanse Literatuur, Judaica, Amerika, Joodse Literatuur, Immigranten, Vreemdelingen, Leraar en Leerling, School - Humor, Avondscholen
- Eerste editie
- 1937
- Oorspronkelijke titel
- The Education of Hyman Kaplan
- Beoordeling
- 4,1 van 5
- Aantekening
- Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“