Meer over het boek
Překladatelka Liat a umělec Hilmí se náhodně setkají v New Yorku a zamilují se do sebe. Zatímco on pochází z Palestiny, ona se příští léto musí vrátit do Izraele. Vášnivý, ale neudržitelný intimní vztah, fyzická a duševní blízkost se mísí se strachem ze ztráty vlastní identity a z pohlcení tím druhým. Touha po společném soužití naráží na zapovězené hranice mezi jejich zeměmi, komunitami i rodinami. Společně prozkoumávají město, sdílejí prožitky, fantazie i stesk po domově, nic z toho ale nedokáže smýt vinu, kterou Liat cítí, když svého milence skrývá před rodinou v Izraeli i židovskými přáteli v New Yorku. Příběh výmluvně zachycuje tíhu a bezmoc, kterou si milenci v důsledku nekončícího sporu obou zemí nesou. Svůj vztah musí tajit a lhát o něm, aby se jejich láska nestala další obětí nekonečného politického sporu. Izraelský ministr školství odmítl knihu zařadit do povinné četby pro středoškoláky. Rozhodnutí vyvolalo vlnu protestů a mělo přesně opačný efekt. Kontroverzní román od jedné z nejzajímavějších izraelských autorek se po svém vydání stal v Izraeli bestsellerem, symbolem ohrožení svobody slova.
We hebben in totaal boeken Všechny řeky (2022) op voorraad.
Een boek kopen
Všechny řeky, Dorit Rabinyan, Lenka Bukovská
- Taal
- Jaar van publicatie
- 2022
- Bindwijze
- (Paperback),
- Staat van het boek
- Goed
- Prijs
- € 6,49
Betaalmethoden
We missen je recensie hier.
- Titel
- Všechny řeky
- Taal
- Tsjechisch
- Auteurs
- Dorit Rabinyan, Lenka Bukovská
- Uitgever
- Paseka
- Jaar van publicatie
- 2022
- Formaat
- Paperback
- ISBN10
- 8076370981
- ISBN13
- 9788076370982
- Reeks
- Tags
- Liefde, Familie, Hedendaagse literatuur, Verenigde Staten, Relaties, Oorlogsproza, Oorlogen, Cadeaus voor Vrouwen, Joden, New York, Joodse Literatuur, Israël, Uit elkaar gaan, afscheid, Verboden liefde, Palestina, Israëlische Literatuur, Palestijnen
- Beoordeling
- 3,7 van 5
- Aantekening
- Překladatelka Liat a umělec Hilmí se náhodně setkají v New Yorku a zamilují se do sebe. Zatímco on pochází z Palestiny, ona se příští léto musí vrátit do Izraele. Vášnivý, ale neudržitelný intimní vztah, fyzická a duševní blízkost se mísí se strachem ze ztráty vlastní identity a z pohlcení tím druhým. Touha po společném soužití naráží na zapovězené hranice mezi jejich zeměmi, komunitami i rodinami. Společně prozkoumávají město, sdílejí prožitky, fantazie i stesk po domově, nic z toho ale nedokáže smýt vinu, kterou Liat cítí, když svého milence skrývá před rodinou v Izraeli i židovskými přáteli v New Yorku. Příběh výmluvně zachycuje tíhu a bezmoc, kterou si milenci v důsledku nekončícího sporu obou zemí nesou. Svůj vztah musí tajit a lhát o něm, aby se jejich láska nestala další obětí nekonečného politického sporu. Izraelský ministr školství odmítl knihu zařadit do povinné četby pro středoškoláky. Rozhodnutí vyvolalo vlnu protestů a mělo přesně opačný efekt. Kontroverzní román od jedné z nejzajímavějších izraelských autorek se po svém vydání stal v Izraeli bestsellerem, symbolem ohrožení svobody slova.