Testamentul francez

Meer over het boek

Testamentul francez prezintă povestea unui băiat care, în timpul iernilor rusești, ascultă de la bunica sa fascinante povești despre un Franța mitică din tinerețea ei. Cu timpul, el realizează că Franța reală este diferită de „Atlantida” pe care o idealizase. Decepția sa este profundă, dar după o ultimă întâlnire cu bunica sa fantastică, înțelege că viața între două lumi îi permite să perceapă lucrurile dintr-o perspectivă mai clară. Ca scriitor, el descoperă o limbaj care îmbină amintirile cu realitatea. Bunica, născută în Neuilly, a ajuns, prin peripeții în timpul celor două războaie mondiale, într-un sat siberian la marginea stepelor. Ea își vizitează frecvent nepotul, evocând prin poveștile sale o imagine fictivă și mitică a Parisului. Tânărul ajunge în cele din urmă în Paris, unde se confruntă cu realitatea. Stilul romanului, cu accente autobiografice, este tipic rus: melancolic și captivant, cu o compoziție excelentă, asemănătoare cu cea a lui Marcel Proust.