Prokleta avlija

Meer over het boek

«Corte del diavolo» je naziv zatvora u Istanbulu, pod Osmanskim Carstvom. U njemu se nalaze različiti ljudi: prljavi, nevini, zli, perverzni, blagi, ludi. Oni su zatvoreni iz praktičnih razloga, jer «policija u Konstantinopolju se drži svetog načela da je lakše osloboditi nevinu osobu iz Corte del diavolo nego tražiti krivca u mračnim ulicama Konstantinopolja». To je svijet ispunjen mračnim, zloslutnim pričama koje se međusobno prožimaju i brzo stvaraju neku vrstu navikavanja na pakao. Vladar ovog mjesta je direktor Karagöz, policajac i metafizički lutkar, koji, vršeći potpunu samovolju i uklanjajući težinu mučenja, «činilo je sve podnošljivijim i lakšim»: figura tako moćna da će, nakon susreta s njim, čak i čitatelji ove majstorski napisane priče, poput stanovnika Corte del diavolo, teško «zamisliti život bez Karagöza».