De wereld wordt in chaos gestort nadat alle digitale gegevens abrupt van de Aarde zijn verdwenen. De enige overlevende van een Marsmissie wordt bewoond door een buitenaardse entiteit met toegang tot de verloren digitale informatie. De mensheid bevindt zich in een race tegen de klok om de controle over deze gegevens terug te krijgen voordat ze in verkeerde handen vallen. Dit spannende sci-fi avontuur verkent thema's als overleving, technologie en de machtsstrijd in een post-apocalyptische wereld.
BUG définition. En français : se dit d'un défaut affectant un programme informatique. En anglais : se dit d'un insecte, d'une bestiole, d'un virus... En 2041, la Terre est confrontée brutalement et simultanément aux deux. Un homme, seul, se retrouve dans la tourmente, convoité par tous les autres...
Auf der Erde sind unerklärlicherweise ALLE digitalen Daten, von den größten Servern bis zu den Telefonnummern auf den Handys verschwunden. Anscheinend hat das mit dem Unfall einer Marsmission zu tun, deren einziger Überlebender nun all das verloren gegangene Wissen im Kopf hat und von Geheimdiensten und Mafia gejagd wird. Enki Bilal war schon immer einer der vituosesten Autoren und Zeichner von Zukunftsvisionen. Der Kampf um die Daten, der in diesem Szenario entfacht wird, ist wieder einmal beste Science-Fiction, denn diese Bedrohung ist für unsere Zukunft durchaus denkbar.