Bookbot

De andere kant van de berg

Deze saga speelt zich af in een afgelegen Turks dorp hoog in het Taurusgebergte. Elk jaar onderneemt de hele gemeenschap een gevaarlijke reis naar de vlakte om hun levensonderhoud te verdienen en schulden af te betalen. De serie schetst krachtig de harde realiteit van het leven, de kracht van familiebanden en de meedogenloze strijd om te overleven tegen zowel de natuur als menselijke passies. Het is een verhaal over veerkracht, traditie en onwrikbare hoop ondanks tegenspoed.

Das Unsterblichkeitskraut
Aarde ijzer, hemel koper
Der wind aus der Ebene

Aanbevolen leesvolgorde

  1. Wenn der Wind die Disteln aufwirbelt, dann ist für die Bewohner des weltabgeschiedenen Dorfes hoch im Taurusgebirge die Zeit zum Aufbruch gekommen. Männer, Frauen, Kinder, Alte, Gebrechliche und Kranke - keiner bleibt zurück. Mit allem Hab und Gut, mit Kindern, Pferden, Hühnern, Eseln ziehen sie hinunter in die Ebene, um sich als Tagelöhner zu verdingen. Auf den Baumwollfeldern der Großgrundbesitzer wollen sie verdienen, was es zur Bezahlung der Schulden und zum Überleben im harten Winter braucht. Aber dieses Jahr schafft es der alte Halil nicht mehr zu Fuß. Mit der zähen, tyrannischen Mutter Meryemce kämpft er verbittert um den Platz auf der klapprigen Mähre des Langen Ali. Als das Pferd zusammenbricht, wird die fröhlich begonnene Reise zu einer Höllenfahrt durch eine grausame Natur und archaische Leidenschaften.

    Der wind aus der Ebene1
    2,5
  2. Aarde ijzer, hemel koper

    • 429bladzijden
    • 16 uur lezen

    After a particularly bad season, a group of poor cotton-pickers are unable to pay their creditor, shopkeeper Adil Effendi. Overwhelmed with shame and guilt, they wait in terror for Adil to come and demand retribution. But when he inexplicably fails to appear, Adil begins to represent an irrational and tyrannical force, growing in their minds until they become sick with apprehension and obsessed with the terrible disaster that is sure to come upon them. In their despair they turn to Tashbash, a brave, decent and loyal man, investing him with virtue, grace and miraculous power. But the cotton-pickers have no idea of the effect of their idolatry on Tashbash, with his innocent doubts and mental torment, until his fate finally befalls him and the novel draws to its apposite close. Written with deep compassion and lyrical beauty, this is a novel alive with the acute observation of human nature.

    Aarde ijzer, hemel koper2
    4,4
  3. Das Unsterblichkeitskraut

    • 446bladzijden
    • 16 uur lezen

    Wieder sind die Bauern aus den Taurus-Bergen auf die Baumwollfelder der Cukurova gezogen. Aber dieses Jahr ist alles anders geworden. Die steinalte Meryemce musste im verlassenen Dorf zurückbleiben. Tasbasoglu, der Dorfheilige des letzten Winters, hat vor seinem Verschwinden einen Fluch über den Amtmann gesprochen, und seither richtet keiner mehr ein einziges Wort an Sefer, weder dessen Frau noch die Kinder. Da kehrt Tasbasoglu zurück - krank, erschöpft und kraftlos. Die Bauern weisen ihn ab, seine Familie weigert sich, ihn aufzunehmen: Nein, das kann er nicht sein, der Mann, den sie zu ihrem Heiligen gemacht haben. Ungestraft gießt der Amtmann seinen Spott über dem Wehrlosen aus, bis der beschließt, sich zu töten, um die Verehrung des Dorfes wiederzugewinnen. Aber zum Schluss erfüllt sich auch am Amtmann das Schicksal: Er wird zum Opfer des Geringsten unter all jenen, denen er Schmach antat.

    Das Unsterblichkeitskraut3
    4,0