Ana Mafalda Leite Boeken

The essays collected in this volume look at the way that Mozambican and Angolan literary works seek to narrate, re-create and make sense of the postcolonial nation. Some of the studies focus on individual works; others are comparative analyses of Angolan and Mozambican works, with a focus on the way they enter into dialogue with each other. The volume is oriented by three broad themes: the role of history; the recurring image of the voyage; and discursive/narrative strategies. The final section of the book considers the postcolonial in a broader Lusophone and international context.

Este ensaio aborda a importância da oralidade para o estudo das línguas africanas e o enquadramento das de língua portuguesa no seu relacionamento específico com as oralidades. Num segundo momento procura-se estabelecer os elos da oralidade com as escrita

This volume investigates literary and cinematographic narratives from Cape Verde, Guinea-Bissau and Sao Tome and Principe, analysing the different ways in which social and cultural experience is represented in postcolonial contexts. It continues and completes the exploration of the postcolonial imaginary and identity of Portuguese-speaking Africa presented in the earlier volume Narrating the Postcolonial Nation: Mapping Angola and Mozambique (2014). Memory, history, migration and diaspora are core notions in the recreation and reconceptualization of the nation and its identities in Capeverdian, Guinean and Saotomean literary and cinematographic culture. Acknowledging that the idea of the postcolonial nation intersects with other social, political, cultural and historical categories, this book scrutinizes written and visual representations of the nation from a wide range of inter- and transdisciplinary perspectives, including literary and film studies, gender studies, sociology, and post-colonial and cultural studies. It makes a valuable contribution to current debates on postcolonialism, nation and identity in these former Portuguese colonies.

This volume brings together interviews on the topic of the postcolonial nation and its narrations with prominent writers from Angola and Mozambique. The interviewees offer personal insights into the history of post-independence Angola and Mozambique and into the role of the intellectual elite in the complex processes of deconstructing colonial heritage and (re)constructing national identity in a multinational or multiethnic state. Their testimonies provide a parallel narrative that complements the many fictional narrators found in Angolan and Mozambican novels, short stories and poems. The authors interviewed in the book are Luandino Vieira, Ana Paula Tavares, Boaventura Cardoso, José Eduardo Agualusa, Ondjaki and Pepetela from Angola; and João Paulo Borges Coelho, Marcelo Panguana, Mia Couto, Paulina Chiziane, Ungulani Ba Ka Khosa and Luís Carlos Patraquim from Mozambique.