Louise Shanks Maude Boeken
Louise Maude, een Engelse vertaalster van Leo Tolstojs werken, woonde vele jaren in Rusland. Als goede vriendin van de familie Tolstoj kreeg ze in 1902 de uitdrukkelijke toestemming om zijn biografie te schrijven. Na haar verhuizing naar Engeland wijdde ze zich aan het vertalen en het vergroten van de bekendheid van Tolstojs geschriften. Haar inspanningen droegen aanzienlijk bij aan het begrip van zijn literaire nalatenschap in de Engelssprekende wereld.
Een vrouw verlaat haar gezin en gaat in vrije liefde met haar minnaar leven, doch blijkt uiteindelijk niet tegen de spanningen van dit onzekere bestaan opgewassen. "Anna Karenina". 1873-'76
"The Constance Garnett translation has been revised throughout by the editors."
