Humbert Humbert - scholar, aesthete and romantic - has fallen completely and utterly in love with Lolita Haze, his landlady's gum-snapping, silky skinned twelve-year-old daughter. Reluctantly agreeing to marry Mrs Haze just to be close to Lolita, Humbert suffers greatly in the pursuit of romance; but when Lo herself starts looking for attention elsewhere, he will carry her off on a desperate cross-country misadventure, all in the name of Love. Hilarious, flamboyant, heart-breaking and full of ingenious word play, Lolita is an immaculate, unforgettable masterpiece of obsession, delusion and lust.
Maurice Couturier Volgorde van de boeken
Maurice Couturier was een vooraanstaand literatuurwetenschapper en vertaler wiens werk zich voornamelijk richtte op moderne Engelse en Amerikaanse literatuur. Hij stond bekend om zijn diepgaande onderzoek naar het oeuvre van Vladimir Nabokov, waaraan hij zijn baanbrekende proefschrift en talrijke publicaties wijdde. Couturiers benadering kenmerkte zich door een interdisciplinaire reikwijdte, waarbij hij literaire theorie combineerde met kritische analyse en bijdroeg aan de rehabilitatie van de auteur als een centrale figuur in het kritische discours. Naast zijn academische carrière, die universiteiten in zowel Frankrijk als de Verenigde Staten omvatte, hield hij zich ook bezig met vertalen en speelde hij een actieve rol in de publicatie van prestigieuze literaire edities.



- 2005
- 1996
Rivages poche / Bibliothèque étrangère: Hors de l'abri
- 441bladzijden
- 16 uur lezen
Hors de l'abri est le plus autobiographique des romans de David Lodge. Le Blitz de Londres en 1940, l'évacuation à la campagne, puis les années d'austérité dans une banlieue londonienne et le collège catholique. Mais David Lodge ne fait pas œuvre d'historien : Il raconte avec sa verve et son humour habituels les aventures de Timothy, seize ans - son double - pendant les vacances de l'été 1951, chez sa sœur qui travaille pour l'armée américaine à Heidelberg. Dans ce milieu, il découvre la vie, la fête, les premiers jeux de séduction. Ses rencontres seront pour lui le rite de passage entre enfance et vie adulte. Hors de l'abri est à la fois un " roman d'apprentissage " et un " roman international ". Dedalus de James Joyce et Les Ambassadeurs de Henry James sont les modèles littéraires évidents de David Lodge pour ce roman.
- 1991
When Phillip Swallow and Professor Morris Zapp participate in their universities' Anglo-American exchange scheme, the Fates play a hand, and each academic finds himself enmeshed in the life of his counterpart on the opposite side of the Atlantic. Nobody is immune to the exchange.