Bookbot

Franz Kuhn

    Franz Walther Kuhn was een Duitse jurist, sinoloog en vertaler, die voornamelijk bekend staat om zijn vertalingen van talrijke Chinese romans naar het Duits. Zijn werk diende als een essentiële schakel, die Duitse lezers kennis liet maken met het rijke weefsel van de Chinese literaire traditie. Kuhn's nauwgezette vertaalmethode verrijkte het Duitse culturele landschap aanzienlijk door deze verhalen toegankelijk te maken.

    Die Jadelibelle
    Die Räuber vom Liang Schan Moor
    Eisherz und Edeljaspis oder die Geschichte einer glücklichen Gattenwahl
    Blumenschatten hinter dem Vorhang
    Die drei Reiche. Roman aus dem alten China
    Kin Ping Meh oder die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen