A photograph passed down through generations inspires this beautifully written, compelling memoir of one Singapore family and the secrets that defined their story A cherished family photograph, taken in Hong Kong, 1935, sets Teresa Lim on a journey to uncover her family history. Through detective work, serendipity, and the kindness of strangers she was guided to the fascinating, ordinary, extraordinary life of her great-aunt Fanny, and her world of sworn spinsters, ghost husbands and the working-class feminists of 19th century south China. But to recover her great-aunt's past, we must first get to know Fanny's family, the times and circumstances in which they lived, and the momentous yet forgotten conflicts that would lead to war in Singapore and, ultimately, a long-buried family tragedy.
Teresa Lim Boeken




The Interpreter's Daughter
A remarkable true story of feminist defiance in 19th Century Singapore
- 352bladzijden
- 13 uur lezen
A family photograph from 1935 Hong Kong sparks Teresa Lim's quest to uncover her great-aunt Fanny's hidden past. As she delves into her family's history, Teresa confronts painful truths and forgotten conflicts that shaped their lives, including the experiences of working-class feminists in 19th century south China. Through her journey of discovery, she reveals the extraordinary stories of those who came before her, creating a poignant narrative that intertwines personal and historical significance. This exploration promises to resonate with fans of profound family sagas.
Fascinující historie autorčiny rodiny, především příběh její pratety Fanny, odehrávající se v Číně a Hongkongu v době 2. světové války. Do osudů členů celé rodiny se promítá pohnutá historie Dálného východu v době války v Pacifiku. Kniha odráží orientální duchovní moudrost a tradice mnoha generací a zároveň odkrývá dlouho pohřbená rodinná tajemství.