Tajná zbraň

Meer over het boek

Thriller o nebezpečné vojenské misi na záchranu agenta CIA, uneseného v srdci černého kontinentu. Hrdina příběhu, zpravodajský důstojník a letec Kent, je rád, že může opustit teplé, ale nudné místečko v Pentagonu a připomenout si své hrdinské kousky při nebezpečné výpravě za záchranou nejlepšího přítele. Fabulační schopnost a práce s charakteristikami osob jsou na úrovni Rodokapsů. Snad pro odlišení od této kategorie literatury autorská dvojice nešetří peprnými výrazy, samoúčelně poházenými v textu, kterého je v knize asi dvakrát více, než by vzhledem k napínavosti příběhu bylo únosné. K rozpačitému dojmu z knihy přispěl i překladatel, který občas překvapí pozoruhodnými slovními vazbami.