Senslerdeutsches Wörterbuch

Meer over het boek

Das Senslerdeutsch ist eine hochalemanische Mundart, die im deutschsprachigen Teil des Kantons Freiburg gesprochen wird und unter Schweizern wenig bekannt ist. Die Exotik dieser Sprache sowie die fundierte und leserfreundliche Aufbereitung des Inhalts haben dem Wörterbuch großen Erfolg beschert, sodass es bereits nach drei Jahren vergriffen war. Die Neuauflage enthält reichhaltiges, ergänzendes Material. Diese Ergänzungen werden auch separat als Broschüre angeboten, sodass Käufer der ersten Auflage von den neuen Inhalten profitieren können, ohne die Neuauflage erwerben zu müssen. Pressestimmen loben das Wörterbuch als ein Werk, das die Grenzen dessen, was in einem Wörterbuch dieser Art möglich ist, überschreitet. Es berücksichtigt nahezu jeden Aspekt und bietet eine einzigartige Dokumentation der Varietäten zwischen älteren und jüngeren Generationen sowie eine Vernetzung der Wörter. Die Autoren haben das Wörterbuch so gestaltet, dass auch sprachinteressierte Laien umfassende Informationen über das Senslerdeutsch erhalten. Die Artikel sind kurz, übersichtlich und ansprechend gestaltet, was das Lesen erleichtert und anregt.