Erlesene Wirklichkeit

Vorworte Allmächtige Gleichnis-Schöpfer Zur Krise des Vergleichs in der literarischen Moderne Rilkes Archaischer Torso Apollos in der Geschichte des modernen Fragmentarismus „Von diesen Städten wird bleiben der Wind“ Stefan George und Bertolt Brecht Wolfgang Hildesheimer und Stefan George Ernst Jandl „bearbeitet“ Rilke Das Nicht-Übersetzbare übersetzen Zur Poetik von Günter Eich „Wir wissen ja nicht, was gilt“ Zur Frage der Wertorientierung in neuerer Literatur und zum Problem des Zitierens Über das Singen in Celans Gedichten Übersetzungsprobleme, deutsch-polnisch Zu einem Gedicht von Tadeusz Rózewicz Lobrede auf Rainer Malkowski Vom Unwert des Wissens Lobrede auf Ilse Aichinger Nachworte Anmerkungen