Lost in Transculturation

Meer over het boek

Welche Mechanismen setzen sich in Bewegung, wenn die Stellvertreter der abendländischen „Zivilisation“ im Kontext des globalen imperialistischen Projektes auf das gänzlich „Andere“ treffen? Diese Grundfrage wird in dem Buch analysiert, unterstützt durch moderne kulturwissenschaftliche Theorien. Der Untersuchungsgegenstand gewinnt besondere Tragweite durch die extremen Gegensätze der Kulturen, die sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begegnen: das damalige Großbritannien und das entlegene Japan. Japan gelang es als einzigem „nicht-westlichen“ Staat um die Jahrhundertwende, der kolonialen Unterdrückung zu entkommen und ein eigenständiges Machtzentrum zu schaffen, wodurch das vereinfachte Koordinatensystem der geopolitischen Kräfteverhältnisse gesprengt wurde. Das britisch-japanische Aufeinandertreffen in der Endphase des viktorianischen Empires wird eingehend behandelt. Darüber hinaus lassen sich die gewonnenen Erkenntnisse auch auf die spannungsgeladenen Beziehungen zwischen den konkurrierenden Kulturkreisen der Gegenwart anwenden. Es wird deutlich, dass sich seit der Blütezeit des Kolonialismus weniger verändert hat als angenommen, während das Potenzial zur Veränderung des Status Quo größer ist als gedacht.