Le nouveau corpus d'Amsterdam

Meer over het boek

Ce volume présente les communications d’un atelier sur le lancement du Nouveau Corpus d’Amsterdam, qui a eu lieu à Lauterbad, Schwarzwald, en février 2006. Cette base électronique est le fruit d’un remaniement significatif du corpus de textes littéraires d’ancien français, initialement compilé par Anthonij Dees pour son „Atlas des formes linguistiques des textes littéraires de l’ancien français“, publié en 1987. Le corpus actuel bénéficie d’une nouvelle indexation grammaticale, d’une lemmatisation étendue des formes graphiques, ainsi que d’une bibliographie analytique. Les chapitres retracent les étapes de l’évolution du corpus originel et de ses transformations, tout en situant la nouvelle base dans le contexte des outils de recherche sur l’ancien français et en expliquant son utilité pour les linguistes. Les contributions incluent des études sur l’histoire du corpus, le traitement des données dialectales, l’inclusion des manuscrits, ainsi que des analyses linguistiques sur divers aspects de l’ancien français. Ce travail collectif met en lumière les avancées et les perspectives offertes par le Nouveau Corpus d’Amsterdam dans le domaine de la recherche linguistique.