Slovenské ľudové rozprávky 1.

Mnohí si možno myslia, že poznáme slovenské ľudové rozprávky, ale v skutočnosti tomu tak nie je. Napriek bohatstvu diel, ako sú zbierky Pavla Dobšinského a Boženy Němcovej, nám chýba reprezentatívny súbor autentických ľudových rozprávok, ktoré žijú v ústach nášho ľudu. Tieto rozprávky, vrátane miestnych povestí, poverových príbehov, rozprávok o zvieratách a humoristických rozprávok, doteraz neboli dostatočne zachytené. Prvý zväzok zápisov z stredoslovenského regiónu obsahuje 191 rozprávok, zaznamenaných v prvej polovici tohto storočia v 44 obciach, a to v pôvodnej nárečovej podobe. Zostavovateľky ich prispôsobili pre deti, pričom zachovali živý jazyk a osobitosť každého rozprávača. Publikácia je akademickým vydaním, doplneným komentárom k rozprávkovým látkam a slovníkom nárečových výrazov, pričom rozprávky sú systematicky zaradené podľa medzinárodného katalógu. Dielo je určené nielen deťom, ale aj dospelým, ktorí sa zaujímajú o tradície a duchovnú kultúru slovenského ľudu.