Colloquial English

Meer over het boek

Wer im englischsprachigen Ausland war, merkt schnell, dass Schul-Englisch oft nicht ausreicht. „Colloquial English“ ist ein praxisnahes Lehrbuch für den Selbstunterricht, das diese Lücke schließt. Es behandelt grammatische Probleme und zeigt, wie sich Standard English von umgangssprachlichem Englisch unterscheidet, etwa „We will have much fun“ versus „We’ll’ve much fun“. Das Buch hilft, die Eigenheiten der Umgangssprache zu verstehen, wie „I do not know“ und „I dunno“. Es bietet zahlreiche Übungsbeispiele und Aufgaben, um die umgangssprachlichen Fähigkeiten zu festigen. Vorkenntnisse der englischen Sprache werden vorausgesetzt. Die neu entwickelte Grammatik für Umgangsenglisch dient als nützliches Nachschlagewerk und gilt für alle englischsprachigen Länder. Der Autor behandelt sowohl gesprochene als auch geschriebene Umgangssprache und belegt dies mit Beispielen aus der amerikanischen und britischen Literatur. Zudem gibt es viele Übersetzungsübungen mit Lösungen am Ende des Buches. Ein allgemeines Vokabelverzeichnis sowie ein Verzeichnis für Vokabel-Kurzformen, die typisch für die Umgangssprache sind, runden das Angebot ab. Dieses Lehrbuch ist eine wertvolle Vorbereitung für Aufenthalte im englischsprachigen Raum und hilft, die Tücken der Umgangssprache zu meistern.