Yomitai!

Meer over het boek

Der vorliegende Band, dessen japanisches Motto Yomitai! („Ich möchte es lesen!“) den Wunsch nach Lektüre ausdrückt, zielt darauf ab, Interesse an zeitgenössischer japanischer Literatur zu wecken. Erfasst werden Autoren und Werke der letzten beiden Dekaden, von den 1990er Jahren bis Anfang 2011, einem Zeitraum prägender Ereignisse wie dem Erdbeben in Westjapan 1995 und der Dreifachkatastrophe von Fukushima 2011. Die literarischen Texte spiegeln den Wandel der nationalen Befindlichkeit wider, von der wirtschaftlichen Blüte der „Bubble-Ära“ in den 1980ern bis zur Hoffnungslosigkeit der „Verlorenen Dekade“. Der Band bietet umfassende Informationen zur japanischen Literaturszene der letzten Jahre und präsentiert die Vielfalt der Heisei-Ära (seit 1989), beginnend mit Ōe Kenzaburō über die „beiden Murakamis“ bis hin zu den „Girlie-Autorinnen“ um 2000. Ein Glossarteil erläutert aktuelle Trends und Begriffe wie iyashi (Heilung) und Cool Japan. Ziel ist es, die Autoren in ihrem kulturellen Kontext zu präsentieren, einschließlich Entwicklungen des japanischen Buchmarkts und Marketingstrategien. Zudem werden interne Einblicke gegeben, etwa zur Einschätzung des Endes der „Epoche Murakami Haruki“ und zur Selbstinszenierung von Akutagawa-Preisträgerin Kanehara Hitomi. Diese Detailbeobachtungen rücken Japan und seine Literatur näher.