The Treasure Chest

Meer over het boek

Habt ihr euch je gefragt, was jenseits der Wolken liegt? Oder welche Abenteuer eine Person erleben würde, die nicht größer als ein menschlicher Daumen ist? Diese zweisprachige Ausgabe von drei klassischen englischen Märchen enthält die Geschichten von Jack, Tom und Dick – drei berühmte Charaktere der englischen Volkskunde. Jack, mutig; Tom, klein; und Dick, arm – ihre unterschiedlichen Geschichten sind wilde Abenteuer, die die Leser in eine längst vergangene Welt zurückversetzen. David Fermer erzählt ihre Geschichten in moderner Sprache, behält aber den mittelalterlichen Kontext. „Jack und die Bohnenstange“, „Die Geschichte von Tom Thumb“ und „Dick Whittington und seine Katze“ sind unverzichtbare Lektüren für alle, die sich für die englische Kultur und Geschichte interessieren. Inhalt: Jack and the Beanstalk / Jack und die Bohnenranke zeigt, wie Jack die Bohnenstange erklimmt, um vom Riesen im Himmel zu stehlen. The history of Tom Thumb / Die Geschichte von Tom Thumb erzählt von einem Menschen, der so groß ist wie ein Daumen und zum Liebling von König Arthur wird, nachdem er skurrile Abenteuer übersteht. Dick Whittington and his cat / Dick Whittington und seine Katze beschreibt, wie der Waisenjunge Dick in London durch seine Katze sozialen Aufstieg erlebt und schließlich Bürgermeister wird – der klassische Werdegang „from rags to riches“.