La Ville des frelons

Charlotte, Caroline du Nord. Le chef de la police, Virginia West, n'est pas d'humeur à plaisanter. Elle est sur les traces d'un tueur en série, mais son enquête est contrariée par une mission d'un tout autre genre : sa supérieure hiérarchique l'informe qu'elle devra à nouveau patrouiller dans les rues pour chaperonner un jeune journaliste, policier volontaire.