Wege des Deutschen

Meer over het boek

Der Band versammelt die Vorträge des Grazer Humboldt-Kollegs „Wege des Deutschen“ und bietet 47 Beiträge aus 27 Ländern, die den Auf- und Abschwung der deutschen Sprache thematisieren. Die Autoren reflektieren historische Rückblicke sowie die Zukunftschancen des Deutschen und beleuchten sprach- und literaturwissenschaftliche, didaktische und komparatistische Fragestellungen in Lehre und Forschung. Es wird das Deutsche als nationale und internationale Wissenschafts-, Kultur- und Fachsprache betrachtet, einschließlich seiner Rolle als Fremd- und Zweitsprache. Eine „realistische Sprachwissenschaft“ wird gefordert, die die Verbindung zwischen Sprache und Inhalt nicht aus den Augen verliert. Themen wie die Dialektik der „Vielfalt des Deutschen“ und der „Einfalt von Curricula“, empirisch-statistische Motivationen zur Erlernung des Deutschen sowie interkulturelle Aspekte der Sprachvermittlung werden diskutiert. Auch die Produktion deutschsprachiger Texte von immigrierten AutorInnen und die ambivalente Verwendung des Deutschen bei Shoa-Überlebenden finden Erwähnung. Die Verbindung von „Inlands-“ und „Auslandsgermanistik“ wird als überwunden betrachtet; nationale und internationale Germanistik sind untrennbar. Der internationale Stellenwert des Deutschen und des Germanistik-Studiums hat sich qualitativ stabilisiert, während die Frage der Sprachenvielfalt in einer globalisierten Welt offen bleibt.