Avropada Azerbaycan Diasporasi ve Lobbisi

Əgər bu kiçik kitabçanın diaspora və lobbicilik sahəsində xırda bir addım olsa da xalqımıza faydası dəyərsə, mən də özümü məqsədimə çatmış hesab edərəm. Orhan Aras Azərbaycanın Avropadakı Diasporu və Lobbisi Hələ çap olunmamış almancasını oxuduğum bu kiçik kitabın içindəkilər mənə dərindən təsir elədi. Aid olduğum və içində yaşadığım Avropa toplumunun inanclarını, adətənənələrini və sosial-psixoloji strukturasını bu qədər gözəl müşahidə edərək dilə gətirilməsi bir yazıçı araşdırması kimi məncə böyük bacarıqdır. Bir avropalı olaraq bəzən diqqətimizdən yayınan məqamları yazıçı Orxan Arasın çox yaxından müşahidə edərək qısa və mükəmməl bir şəkildə dilə gətirməsi məni çox heyrətləndirdi. Yazıçının bioqrafiyasını oxuduğumda onun uşaq yaşlarından gəldiyi Almaniyada otuz il yaşamasından, müxtəlif təhsil fəaliyyətlərinin içində olmasndan, Avropadakı siyasi-ictimai təşkilatlarda şəxsən iştirak etməsindən onun hadisələrə baxışının necə zənginləşdiyini gördüm. Bu kiçik kitabın Avropada yaşayan xarici mənşəli insanlar üçün yeni bir istiqamətin meydana gətirəcəyi inancındayam. Karl Hermann Kiehl