Cestovatel je pták letící nad všemi ploty

Cesta Iana Czecha na Yukon se snad v ničem nevyvíjela podle původního plánu. Nevinný sjezd řeky Yukon za účelem dokumentace života tamních bobrů se náhle proměnil ve zlatokopecké expedice ve společnosti jedné z nejslavnějších prospektorských ikon na Yukonu. Buldozerem vytvářeli nové cesty vdivočině a odstřelovali skály za účelem prozkoumání nových nalezišť zlata. V důsledku dalších neočekávaných událostí se však Ian přemístil na Aljašku, kde absolvoval letní a zimní sezonu lovu královských krabů. (Podle vyjádření časopisu National Geographic se jedná o nejnebezpečnější povolání na světě.) Pak pokračoval na Floridu, kde zrenovoval čtrnáctimetrový škuner, se kterým přežil hurikán poblíž ostrova Key West. Spolu s přítelem z Aljašky a novým členem posádky, odvážnou dvacetiletou dívkou z Quebeku, která svým šarmem dokázala přikouzlit do běhu událostí další výjimečný rozměr, absolvovali plavbu do Nassau se zastávkami na neosídlených karibských ostrovech. Po cestě zachránili život ztroskotaným utečencům z Kuby a prožili spoustu dalších těžko uvěřitelných dobrodružství.