Král'

V rozdelenom meste je nevyhnutné mať pri sebe zbraň alebo tvrdé päste – inak sú vaše dni zrátané. Musíte mať jasno, na ktorú stranu sa postaviť. Výnimočná noirová gangsterka, ktorá vás omráči! Varšava, rok 1937. Proti sebe stoja rôzne svety: Židia a kresťania, fašisti a socialisti. Elegantné centrum mesta kontrastuje s biednymi okrajovými štvrtami. Sedemnásťročný Mojžiš Bernštajn sedí v preplnenej sále Mestského kina a sleduje pästiarsky súboj o titul majstra Varšavy. Zápas medzi Andrzejom Ziembińským a Jakubom Šapirom nie je len súťaž dvoch mužov, ale aj konflikt medzi Poliakmi a Židmi, ktorý sa odohráva na tribúnach aj mimo nich. Mojžiš netuší, že tento večer ho bude sprevádzať celý život a o pol storočia neskôr, v Tel Avive, sa posadí k písaciemu stroju, aby preniesol spomienky na predvojnové varšavské podsvetie, ktorému vládol Kmotor Kaplica. Pekné autá, dievčatá, studená vodka a horúca krv – to je jeho svet. Szczepan Twardoch, hviezda poľskej literatúry, nás zavedie do Varšavy, akú už nenájdeme. Kulisy románu čelí zániku v dôsledku druhej svetovej vojny, a tak sa dostáva do rúk čitateľov skvelá gangsterka s dokumentárnou hodnotou. Román, po ktorom siahla aj televízna stanica Canal+, sa dočkal úspešnej minisérie a vychádza v preklade Alexandra Horáka.