Začarovaná Šumava : pověsti a vyprávění z trojmezí Bavorska, Čech a Rakouska

Meer over het boek

Kniha od Hanse Schopfa obsahuje 113 lidových pověstí a vyprávění z trojmezí Bavorska, Čech a Rakouska, doprovázených ilustracemi malířky Susanne Zuda. Schopf shromáždil materiál po léta, přičemž se inspiroval atmosférou zimních večerů, kdy se rodiny shromažďovaly a vyprávěly si příběhy. Z celkového počtu pověstí pochází 50 z Bavorského lesa, 53 z Šumavy a 10 z rakouského Mühlviertelu. Mezi nimi se nachází příběhy o sklářském skřítku Durandlovi a legendy o zlé Wecklin, která byla krutou hraběnkou a podle pověsti trpí v Roklanském jezeře. Historie této postavy, narozené jako Maria Maximiliana Genoveva Drexlerová, je spojena s reálnými událostmi, které se uchovaly v lidovém podání. Kniha se snaží zachovat tradici ústního vyprávění a vyzývá čtenáře, aby pověsti předávali dalším generacím. Texty jsou dokumentovány pro vědecké a etnografické účely, s poznámkami k místům a historickým souvislostem. Kniha obsahuje také rejstřík a je obohacena o historické fotografie a snímky masek. Cílem je udržet živou paměť a tradici vyprávění v komunitách.