Roman, Libretto, Oper. Die innerliterarische und intermediale Transformation einer narrativen Vorlage

Meer over het boek

Der Fokus dieser Magisterarbeit liegt auf der narratologischen Analyse von Erzähltexten, Librettos und deren operativer Vertonung. Die Arbeit untersucht den Transformationsprozess zwischen den verschiedenen medialen Realisationen und betrachtet das Libretto als eine eigenständige "intermediäre Gattung". Dabei wird der ursprüngliche Erzähltext nicht nur als Vorlage, sondern als autonomes Kunstwerk gewürdigt, das unabhängig von seiner späteren Bearbeitung existiert. Die komparatistische Methode ermöglicht tiefere Einblicke in die Wechselwirkungen und Unterschiede zwischen den Textformen.