Indie očima Evropanů

Hlavní tezí publikace Martina Fárka je, že orientalistické a religionistické zkoumání indických tradic, ačkoliv se jeví jako objektivní, ve skutečnosti odráží pokřivené obrazy vycházející z evropské kultury badatelů. V Evropě je konceptualizace náboženství klíčovým tématem diskusí po staletí, a tímto prizmatem je Indie stále nahlížena. Teoretický rámec analýz náboženství přitom zůstává ovlivněn křesťanským myšlením. Autor ukazuje, jak orientalistika a další humanitní obory stále nesou stopy teologického rámce. V analýze se opírá o mezinárodní diskuse a práce renomovaných badatelů, zejména výzkumný program S. N. Bálagangádhary. Studie přináší originální výzkum klíčových témat, jako jsou problémy s interpretací indických tradic, které vedly k vzniku hinduismu a buddhismu. Zajímavým tématem je evropský přístup k indické minulosti a debaty o historickém vědomí Indů. Fárk se také zabývá aktuálními diskusemi o příchodu Árjů do Indie a spornými interpretacemi díla reformátora Rámmóhana Ráje. Práce je podnětná a provokativní pro indology, religionisty, teology, historiky, antropology a zájemce o dějiny myšlení.