Terezínské ghetto: tajemný vlak do neznáma

Bára se podruhé ocitá v minulosti, tentokrát v opuštěném městě, kde pozoruje muže převážející mrtvoly. Vyděšená se domnívá, že lidé se schovávají před vrahy. Ráno zjistí, že město má hradby a hlídající vojáky, což jí znemožňuje únik. Naštěstí potká Petra, který ji ukryje na půdě domu, kde žije s dalšími chlapci, a ti jí shánějí jídlo a další potřeby. Bára se postupně dozvídá, že se nachází v nacistickém ghettu během druhé světové války. Na svých toulkách potkává další postavy, jako je student Max, kterému museli amputovat ruku bez narkózy, a starou paní Blumenfeldovou, která umírá hlady. Když její přátelé dostanou transportní lístky, Bára se rozhodne, že s nimi neodejde. Po návratu do současnosti se snaží najít jména chlapců z Terezína na internetu. Odhaduje, že jich je asi osmdesát, a s Petrem, kterému prozradila, že je z budoucnosti, si domluvila přesné datum schůzky. Jeho jméno najde snadno, ale nemůže uvěřit tomu, co čte, když se dozví, kam transporty z Terezína odjížděly a čemu unikla.